榷盐之利，后世不得已也，不得已而又为之赋，则临莅贵乎专，经理在乎久。鲍郎为场，列灶九，岁课三万五千六百石有奇，而年督年课及指买不与焉。乃寖就弛弊，言路上疏，谓窘于兼二之冗。庚辰，诏典铨注颛官，毋与镇税事。癸未，又诏今后镇官免以盐场系衔，膺是选者佥为难之，盖惟煎之职虽旧，而兹方为创，昔之官守之多，而此为初政。更创则责任不轻，一额有亏，诿以何咎？初政则来者审择，不可不审，必就其良。噫嘻难欤！霅川朱君俯为昔国相曾孙，公谨廉勤，得于家传。始服兹事，其规模荡如也。谂辞于民，民劳而瘁，诘故于事，必治奸黠。乃肃申约曰：官不可亏，亏官负课则法必惩，徇私伤生。回心而赴功，宣上旨以布政，而必度量斥地之广狭，升降户额之轻重，易心涤虑，去闲䢇窒，塞鼠穴之渗泄，乃饬藏宇，乃流水渠，乃置程籍，凡一介蠹公害民之事，悉就罢矣。至于复廨请赋稍定，舆皂郁然，如方兴之家，甫期而课增新羡。比及三年，视诸场为冠，可谓能其所难矣。垣车策勋，必有为王诵之。君既请代，属余曰：「旧有题名二十四人，更十七载，俶落绍兴壬申，讫于嘉定辛巳，中间胡君所立也。今釐事方新，请为摭其略而改图」。吁！螭首龟趺，岿然厅事，岂徒姓字迁次云哉。于以识岁月，纪治理，夫经营疏浚，爬罗剔抉，则源深而流长，扶持全护，训饬道齐，则本固而末懋。君其有志于此欤？余闻之，一牛鸣近，敢为之记。若吕温所谓不居其官民而代人记者，则媚人，宗也何媚之有？嘉定十七年甲申仲春月朔，朝奉郎、新充福建路转运司主管文字李昌宗记。