岁事更始，寒气解严，恭惟从容家食，宗主斯文，台候动止万福。某以弘斋为师友，而仅得仪真十日欸，与弘斋别三十二年，而仅通十年前一纸书，不但衰慵，亦地势使然。鉴秋水而知精神，对明月而想颜色，此心常耿耿也。伯量来，知德履甚悉，赐之古律以启其昏愚，上药以扶其孱弱，感甚慰甚。某少而求仕，不后他人。嘉定更化之初，钱、卫秉政，既缀名堂审，后以钱、卫俱去，今相国未尝识面，到堂既不可，赴部又不可，遂成蹭蹬。上初即位，丞相亦怜其沉滞，赐以招徕，以开其入仕之门。而某年及六十，多病早衰，手战目昏，神识已愦而不可仕。实命之穷如此，而世乃以为沽激，或又以为靖退，皆非其实。恐此心未能白于长者，故详及之。隆兴地近，闻新阙只在来年，若地主人迎之致敬以有礼，计亦且屈就。所在寇攘纷起，山林之人忧不及国，但欲为保乡井计而未能，日夜惴惴。尊年兄处此，当有馀裕，愿因风教之。侍见难期，谨上为世道寿重之祝。年家眷集尊幼，恭惟序介春祺，儿女列伸起居。有惠风字砚者，谓之端溪，谨以为献。