胡氏族本庐陵，别而居潭之湘潭，岁久仍为望族。夫人之大王父某、王父某、父某，皆尝贡礼部，王父敕授台州文学。夫人生长儒家，被服礼训，衣不贵华而贱质，食不厌常而喜异。性便閒静，不事游观，质本柔嘉，未尝暴怒。年二十有二，归于故端明殿学士赵公讳方，是生今宣义郎、前知常德军府事薿，朝奉郎、试将作监、兼权知镇江军府事范，朝奉郎、直秘阁、权发遣滁州军州事葵。端明制胜安边，为襄汉万里长城。三使君或已试，或在官，皆能练兵训农，为江淮千里保障，故天下皆仰夫人之贤，今详其事于左。夫人之归赵氏也，姑没而家之内事悉听于长姒，夫人承事惟谨。或疑其过，夫人曰：「姑在，介妇犹不敢敌耦于冢妇，况已没乎」？岁时荐尝，事于祖庙，事虽小必亲，食新必荐。平居夫妇有善相勉，有过相规，未尝有慢易之容。疾所当谨，药必亲尝；劳所当念，食必异馔。端明自少以天下之重自任，不恤其私。家故有田六顷，比尉蒲圻、分教大宁回，鬻者半。或谓夫人：「藉端明不屑此，夫人独不当为家人计乎」？夫人笑曰：「是非乃所知」。既田收日狭，俸入未广，夫人常量入为出，不使有阙贻端明忧。端明之在襄汉，当北兵临边，志在吞并，使之兵将败衄，退避不暇，虽端明之智略雷动风行，而夫人之助亦多。盖端明散财以收士心，夫人则俭以足用；端明严于御牧，使常如鈇钺之临，夫人则进其家人而厚拊之；端明令出惟行，时有调遣，诸将闻命引道，不敢反顾，夫人则遣左右馈问其家，料理其所不及，如恤其私亲；端明或遣间往迎降将之家，夫人知其道路阻难，行李狼狈，则预制衣冠簪珥与凡日用之须，迎以予之。以此内而诸将尽力，外而降将属心，皆誓死立功以报。比边隅有警，端明遣将迎敌，虑有功难知，而将士容有不用命，谋于夫人，使二子偕，夫人曰：「长子家政所系，他皆惟命」。则遣匠监与秘阁往。将行，夫人谓曰：「战而捷，宗社之福，生灵之幸，二三子之力也，汝无与焉，谨勿自列；战而不捷，父死于忠，子死于孝，臣之义也，汝盍勉之」。二子奉命，即介马疾驰。盖是行也，将士之家皆饮泣以别，而夫人无戚容。及师凯旋，皆踊跃迎笑，而夫人无喜色。其所以辅佐君子相成之道如此。至其教子则一于严，当诸子未壮，端明在外，夫人亲课之书，常至夜分。语次有及人之过者，夫人曰：「汝不能自求其过，遑恤人之过乎」！常德少有食忌，或意有不可，夫人曰：「汝他未有以异于人，而独欲与人异馔，可乎」？匠监使江东，值岁俭，倾常平之廪不足拯饥，下令劝分，夫人闻之，曰：「汝为使者，一道所仰，不能自捐其有而欲分人之有，得乎」？匠监即捐金以充籴本，豪右始争出其有，所全活不可胜计。比镇京口，岁号中熟，而敛实薄。春夏之交，籴贵民饥，复按池阳之故行之，不逾月而籴价平。夫人上佐其夫，既不愧为妇之道；下成其子，复不愧为母之道。而夫人所以持己，所以待物，所以训饬其家者，老而深笃，贵而不渝。诸子以夫人年高，遇风日清美，意气悦怿，固请出游，虽名园胜景，甫至辄归，曰：「吾乐不在此」。盛暑见持扇至者辄却去，曰：「吾宁忍劳人以自奉」？婢妾之衣服饮食必时，有过者善遣之，无过而当遣者厚遗之。暇日与子妇团栾，必诲之曰：「内外肃，长幼顺，家无异财，室无私庖，人无间言，此吾家所由兴也，汝曹识之」。绍定己丑夏五月，匠监迎侍，自池之润。道和，常德时为和通守，实行守事，以夫人康强，兄弟举酒相贺。夫人曰：「吾寿至此，其幸安者皆残年余日，何可恃也」？顾谓常德曰：「庶人老有侍丁法也，而况于我？汝长子也，丐法于朝，不亦可乎」？常德述其意，丐养者三，最后得请，即顺流东下。先是夫人以夏月服缩脾饮过度，得脾弱之疾，继是屡作屡止，入春逾甚，至绝肉食。常德与匠监医禳并至，秘阁以地远无所容力，则刲股以进，犹不愈，则欲弃官而来。夫人度非折简可止，则属二子遣客谕意。犹以客未能悉夫人意也，遣二侄继之。常德兄弟忧不知所出，夫人识其意，即好谕之曰：「吾寿至此，死非不幸，况三十年来忝冒恩荣，积封大国。先端明薨背，曾未十年，汝等皆得缀朝班，纡郡绂，吾复何憾，所憾者未见汝曹有以报国耳。今边尘未靖，国步多艰，汝等不思先父教忠之训，不推臣子国尔忘家之诚，顾效儿女子泣，不亦鄙乎！且吾所恃者汝曹也，汝曹一日不食，吾且奈何，汝不念此何也」？二子勉收涕谢。又谓匠监曰：「丁艰解官，国之常法，润淮之冲，滁淮之会，非他郡比，矧在今日！如我死，汝等待命而行，必毋徇人子之常，仓皇委郡而去。况丧无二主，而兄既任其责矣，汝何忧乎？不然，二郡或有不虞，汝曹为负国，吾夫妇且不瞑于地下。汝宜悉此，仍亟报汝弟」。匠监泣不能仰视。乃二月甲辰薨于府治之正寝，享年七十有八。初，夫人四子，薰与长女皆早世，季女以疾废。讣闻，天子以二郡任重，即命起复，二郡民皆欢舞。常德将以八月甲申奉夫人之柩归葬于潭，以端明勋在盟府，事应史法，夫人将牵连得书，俾为之状以待命于太史氏。某受廛京口，当夫人之没，听舆人之诵，知夫人之盛德与其绪言为详，受简故不辞。谨状。