金陵句曲山之西，有乡丈人曰卫九思，其事家人生产作业与人同，而笃志教子，则与人异。其子翼字翼之，知乃翁志在此，而养志孝之大也，故自垂髫力学。既壮益厉，谓学贵适正，故举业之外，更注意于周、程、朱、张诸老之书。谓学贵亲炙，而于时诸老沦谢，惟丹阳故静一汤先生及登朱文公之门，为庶几焉，故从之游。所居山谷间，土瘠民艰，惟锥刀勺合是竞，而君时能赈贫周急；地偏俗陋，丧祭惟老释是尚，而君斥不用。蚤游场屋，凡四上名国学，再贡礼部。甲申龙飞，廷对入等，授迪功郎、池州贵池县主簿。寻以寿恩循从事郎。君时年尚强，气尚锐，非其它老于场屋者比。而君以亲养不及，荣望已空，犹幸有伯兄无恙，方将辟室所居之西，晓夕相从，庶几风雨对床之乐。而君死矣，岁实绍定辛卯某月某日。君盖生于乾道辛卯，实甲子一周。娶吴氏。四子，曰以直、以敬、以成、以中，皆业进士。女三人，进士徐应崇、成丙、傅大任其婿。孙曰继、曰祐，尚幼。越明年三月二日，葬所居之东曰东冈，实厥考茔次。余蚤谒乡先生窦君从周，窦问识句曲卫炳否，某对不识，且问：「何以识之」？曰：「是知俗学之非，肯来下问，余私识之」。窦君既没，余后从静一汤公游句曲山，炳迂道来访，因言从祖父子有远韵，遂往见，则君父子也。意君以父行自处，视炳何有，而君能不居，炳所是则是之，所师友亦视炳为从违，则君之贤过人远矣。既葬，以直书来速铭。铭曰：

孝养志，非口体。学明理，非口耳。辛卯生，周复始。子从父，葬尔志。后千载，质诸此。