君讳天赐，字与之，世居建康府句容县来苏乡之咸和里。曾祖迁、祖士明，皆不仕。父志崇，将仕郎。将仕以好事行义推于乡，乡人化之，无乖争凌犯之俗，故因其所居之里号曰咸和居士。居士二子，笃意教之，雅不欲累以事，而家日大，事日殷，君尝戚然不自安。一日读《易》至《蛊》，慨然曰：「吾父以一身任户门之责，而吾兄弟皆安然自肆于方册间，得无乖干蛊之义乎」？因属其弟一意于学，而以服勤子职为己任。居士勤俭起家，既生计稍裕，常推己之有馀以济人之不及。有以缓急告，靡不应，而求者多，应者亦日难。又分有戚疏，情有厚薄，有不可一视而概施者，君皆有以剂量其宜，而密请于居士，居士复中持衡焉，故予者不偏，而得者意无不慊。岁饿，发粟以惠利其乡准此。由句曲道京口，山石荦确而行艰，右北抵丁角镇，涧谷幽深而涉者病。居士欲夷其险而甃之石，跨其深而为之梁，最其费万有三千缗，闻者缩颈。居士曰：「吾既已许吾邦之人矣，可使有诺责乎」？君曰：「吾既已受命于吾父矣，可使有析薪不荷之讥乎」？即早夜以思，沐雨栉风之不惮。曾未几时，而二大府之间，岩壑高下皆成坦涂，行道之人无不举首加额。君娶陈氏，生二子：长元龟，待补国学生；次元龙，皆亹亹向学。五女，唯第四女以疾，馀皆有归，刘汝遇、成之顺、陈宗振、江寿彭其婿。君气貌魁梧，胸次明白，素康强无疾，乃端平乙未八月二十日奄忽而逝，得年四十有二。居士未老而丧良子，宜有所不堪，然能以理遣，谓死者归复于土，命也，久留何益。即以其年十有二月某日，命元龟等葬君所居之西小陂塘之原。余仲子君婿也，故为之铭。铭曰：

昂昂乎其德履之充也，温温乎其子职之恭也。偃然而卧，痛苦不及知者，疾之无忌也。窅然而逝，叫号莫挽者，数之有终也。铭以昭之，贻无穷也。