窃惟臣先祖臣世忠丁时厄运，际会风云，始名震于西陲，继威行于河朔，擎天霸府，复辟临安，鏖战慑邻，决策定国，佐成高宗皇帝中兴之业，猗与盛哉！而闽、广、湖、湘剧寇充斥，师老无功，宸扆宵旰，以属先臣。曾不数月，凶渠悉平，三方就肃。捷书来上。高宗皇帝令劄与内外诸军，各务奋厉。时先臣位已师保，节兼两镇，骏功异数，焜耀当代，第乡里彰武，剪于戎境，家无寸产。方握重兵，或谓明哲之图，在所当讲，于是有请于朝，欲买新淦籍官之田。上闻之，亲御宸翰，举以为赐。先臣抗疏，控免恩赐，终閟俞旨，且有奖谕之诏。洪惟高宗皇帝素知先臣有徇国忘家之志，既表其忠矣，又赐之土田，以为诸将之劝，故御札有曰：「非惟示朕之私，亦聊以旌有功也」。厥有旨哉！昭回之章，旌功之田，祖而父，父而臣，七十三年矣，奎璧所往，百神固当呵护。然惓惓私忧，万一遗脱，遂蹈不恭，谨登坚珉，寅奉赐庄，以侈千载一时之遇，以永亿万斯年之传，子子孙孙，当饭必思其所自，上图宗枋之报，下显先臣之志云。嘉泰四年三月十五日，孙朝议大夫、直秘阁、知新兴军兼管内劝农营田使、敷政县开国男、食邑三百户、紫金鱼袋臣韩杕拜手稽首恭书。