大汉龙兴，崇尚学校，礼义之化，固结人心。九鼎中迁，刘氏一呼，而下江、新市首举兵以济中兴。新市今为京山，汉县于夏江，皇朝因唐，以隶郢。旧有学，自崇宁迁角陵故驿，顿县治下，处阛阓之窊，而窒于面墙，陶染礼乐历年，而士未有显。经开禧戎马，殿堂门庑摧敝，铜章承承阴拱。嘉定癸酉，雁荡林君方卢令于斯，锐意改图，而难其地。明年秋七月，某适贰邑，拉令涉古温州城，望江山之美，往多瑶寺之南，观流泉，相原隰。溪环山峙，柳竹疏雅。令谓吾志可庚，乃定其徙，白于台府。鉴湖陆公子虞以汉东别乘摄县郡符，邑钱五十万，粟𥐿贰百。鄱阳邹公孟卿玉帐畿右，给钱半郡赢五万。以八月庚辰俶工。邑士罔不惟方之向，朋出力以济，县毗其匮。九月辛未，架翚以邃堂，羽以修庑。明年春月正，宪使金陵吴公柔胜给钱视郡倍，太守霅川王公从视宪半之。乃图筑三门，门三涂，衷岿夫子庙，讲丽有所，庖湢有俟。轮奂精密，度可百年支。一之日甲子哉二之日庚寅考，令率邑士献之。某乃晨告于众，以为地故楚属，有屈宋流风，下江、新市之义声风气，久郁则舒。令尹鼎创庠序，庸淑乃心，揖江山之秀，以发挥蕙茝之文，胚胎礼乐之教，以激昂忠孝之节，砥砺廉耻之操。毋使江汉美化独闻于岐山之亨，则学不徒徙。汉广、南阳、江夏多佳士，而京山实衷立。楩楠杞梓，地不易产，阳春白雪，乌知来者之不浮于往？追琢其章，金玉其相，诸君子其懋哉，以称朝家设学淑意，月书季考，以铦取科第之技，其末也。鸢飞戾天，鱼跃于渊，钧有属望。于是乎书。