敕具官某：朕近观敕令所编类旧典，我孝祖宸笔逐事点勘，增修删改，曲当情法，于恤刑之条尤加详焉。企慕不已，因亲札以示轻用徒刑之戒。廷尉天下平，可不遴择？尔表于西州，仪于王朝，心夷气和，蔼然君子长者之风。乃者俘累之狱，咨尔听之，简稽得情，弊成以宥，而朕好生之德被于貉隶，达于穷发之北，良用嘉叹。晋跻九列，帅属棘廷，使四方司政典狱咸知朕钦恤之意。念之哉！刑期无刑，以长我王国。可。