右，臣今月十五日，准尚书省劄子，三省同奉御笔，洪某兼直学士院。自天涣宠，控地包羞。伏念臣久困投闲，适逢更化。市骏骨以致千里马，方共兴于斯文；剖大瓠以为五石樽，独无补于当世。越从言责，猥玷从班。危踪坐滕口之愆，奇疾示朵颐之戒。精神销铄，翰墨荒芜。屡恳请于一麾，忽进兼于两制。负且乘而知惧，服不称以贻讥。伏望皇帝陛下察臣孤陋而寡闻，怜臣早衰而多病，俾从外补，免冒中除，庶几少安斗筲之分。所有恩命，臣未敢祗受。