准尚书省劄子，洪某该遇昨来庆典赦文转一官，并不曾陈乞转行，十月二十二日奉圣旨，特与转行。伏念臣脱身淹滞，遭世盛明，已蒙优恩，理还积年闲废磨勘，官至正郎，此来又蒙特旨转行，尘窃过分，莫遑宁处。惟是父亲钺甘贫无营，教忠有训。春秋今七十有七，虽累经恩封，见通直郎致仕，服绿才及十一年，该赐章服之日尚远。喜惧交至，人子至情。照得绍兴中，太常博士张九成乞以磨勘一官与父伸赐五品服，朝廷从之。某辄援上项事例，欲将庆典转行一官恩命乞与父亲某改赐银绯，伏望朝廷敷奏，特赐从欲，用为就养之荣，式昭锡类之孝。须至申闻者。

〔小贴子〕照会某父亲某昨以某在责降中，不敢陈乞庆典转一官恩例，欲乞朝廷并赐指挥。