予被命帅东川，眉丹棱程安之从予游，一日裒其考君行实一编，泣而请曰：「安之不令，繄父兄之教以齿于士，宾于乡，升于学。居岁馀，未有所成名也，惟亲年之是惧，万里驰归，而上堂无父焉者，褰肂以哭吾父，吾悔之。念不得先生之文书之墓石，为前人光，无以志吾悔也」。予尝读昌黎韩公文，至于哀欧阳行周之辞曰：「詹在父母侧，虽无离忧，其志不乐也；詹在京师，虽有离忧，其志乐也」。夫人有离父母之忧，而外求所乐以解忧焉，吾谓无是理也。今于安之而信，将授之铭而安之之兄卒，安之持赴，哭不自聊曰：「吾父吾兄之亡，吾皆不及见，吾其行也，以襄父事，以慰母心。虽然，何以赠我」？予亦为之泣下，乃铭。君讳南金，字叔贵。九世祖别驾君光履，自武昌来，徙家为丹棱人。曾祖仁仲，祖骘，父益，母杨氏、刘氏。君盖伯父鼎臣革之子，鼎臣博习士也，为乡先生巽岩李公所知。仲明举昂任于是邦，因内交焉，一时秀士皆从之。君渔猎经史，口诵手剿，尤覃思于音切句投之学。既为叔父之子，父母性严惮，不假人以辞色，君朝朝莫夕，顺适无违。父以宾朋咏觞为乐，家有亡不恤，君必竭力承意，至货贷以为养。父母爱诸女，君视父母意，礼娉惟欲，无所于吝。父殁姊妹以治命捐田佛宫，君又敬听之。教二子，择所从师，而躬自程督，率夜漏三十刻乃即安。夙兴，庭户蠲除，家事不戒而治。其族子洋州史君伯雄过之，喜曰：「吾家久閟弗耀，我强自立，惧亡以继也，叔父义方若此，家其昌乎」！宝庆元年，季子安之与从子图南联贡礼部，安之又以选补学士弟子员，不欲去亲侧。君勉之使行，将俾求友四方，所以望安之何如！而子之归也，见父于肂，子之心又何如！君尝以恩封迪功郎致仕。卒以宝庆三年十二月戊午，享年六十，塴以绍定六年八月丙申。娶石氏，封孺人。生二子：长之善，字子见，为父卜宅兆，感疾而卒，则六月己亥也；季即安之。女一人，先适史德麟，再适杜嗣贤。内外孙男女六人。安之兄弟始以母命治富寿乡横石之阡，孰知其兄得年四十，前葬三月，遂从父于九原，呜呼！父者子之天，兄者体之连，父笃行而寡遂，兄有志而不年，宜其情之衋而涕之涟。是为铭。