始予欲效白氏六帖，编集坡、杜二诗，以便检阅。居亡何，书肆已板行《杜诗六帖》矣。继有刊李、杜、韩、欧、苏、陈、黄共为一集，号《八先生诗六帖》者，如五侯鲭，不劳营度，一一罗列于前，饭肠为之厌饫。今蘧庵刘君直之手编《坡诗六帖》，既以类摘句，列门会粹，罔有遗失，又随句注事，凡本于经史子集、佛书道经、稗官小说，悉明指所出，大字书其旁，开卷瞭然可观。盖《白氏六帖》类事而略于诗，《八先生六帖》类诗而略于事，此编事诗与并，一览尽得，如水陆毕陈，无遗恨矣。抑闻直之雅志未已，谓陈黄二诗，皆宗主坡公，援事益深密，将一体缀纫，以惠后学。或疑此编积数年之勤而后成，若更及二诗，得无望洋之叹耶！噫，是未知直之也。直之好学博览，手不停披，人以为疲，我自乐此。彼赵彦材注杜诗矣，复注坡诗；任子渊注黄诗矣，复注陈诗，有志竟成事也，在直之宜无难。故书以为《坡诗六帖》序，且为陈黄二诗六帖张本。直之名长翁，给事苕溪先生之曾孙也，源流盖有自云。淳祐二年六月六日，竹坡吕午序。