仪真依江为郡，谈者以比内地。然考其地里，自安周取天长、六合之间，距淮二百四十里而近，盖名若与内地比，而实则蔽京口、护维扬，东淮之襟喉也。绍兴辛巳，敌寇仪真，直至城下。越开禧丙寅再至，是时偃武既久，壁垒颓废，民不知战，惴惴遁匿，若坠若覆。于是讲备禦之策，饬守臣因旧址筑而新之。增卑而崇，易圮而固，环之千九百有五丈，是为内城。顾自城至江，旷不相属，而阛阓骈比，实为内城之南篱，此翼城之议所由起，而潘公友文、李公道传、丰公有俊、洪公偲、方公信孺五公一心，是究是图。然始惑于八不可之说，中沮于一箭莫能及之议，发言盈庭，迄靡定向。至袁公申儒，议始决，募巨室出粟，助县官筑西翼城。役虽就而去江尚远，东翼城未筑者且半，而袁公适去。上益念兹役之大，苟继其后者摇于异议，则无所恃赖犹日前也，刓印择才，畴咨在廷，于是寺丞吴公兼麾节而镇临之。公始至，周视形势，谓僚属曰：「仪真以水为国，凡备禦之固吾圉、利吾民者，其敢不力？矧翼城之役土功方半，而陶人、梓人之未备者犹十九，其敢不续」？度缓急，视先后，毕东城之未筑，接西城之不属于江，凿河贯之，而营垒其土于河之左，如河之数，以为障，枕江甃曲台，卫波涛之下上，俾勿坏。又于西城之外凿重濠，与旧濠为二。其长视翼城之数，压以弩台，缭以周垣，逶迤遮蔽，莫测其内。因旧图新，为坝十有一，以潴诸濠之外。两翼相望，筑之登登，削之绳绳，甃之鳞鳞，睥睨列焉，楼棚设焉，堞雉环矗，瓴甓布覆，人有恃心，而其居始固。于是经画两翼之所不周，自东迤北，循内城而西，折而南向，入于潮河，凿巨濠，广二百丈，长一万四百丈，如蛟蟠虹卧。两濠之间，积土为襄城，长与巨濠等，高减内城三之一，如虎据熊伏。而东淮襟喉之地于是险踰金汤，屹然京口、维扬之屏障矣。合前后费，为缗钱百万有奇，为石米六千有奇。问财焉取，于朝不知。问工焉取，于民不知。盖公自下车，撙冗费，塞倖门，刮磨奸欺，如水导源，计所入以赋功，不亟不徐，如泉之流。公尝曰：「知日计、月计、岁计之说，而财裕矣」。此公阜财之本也。先是，袁公以翼城之役请于朝，给降缗钱五万，俾郡权其赢以取给，然所入仅如缕。由今观之，厥费倍蓰，设使屑屑关于朝，其能有成如今所睹哉！郡之耄倪乐其成，而荷公之生全我也，相与歌曰：「葺吾庐，毋为籧篨以永其居；耕吾野，毋为苟且以储其稼。渊渊其泉，崇崇其墉，伊谁之功？时惟吴公」！洪生长是邦，肄业乡校，今而后知安居乐业之可冀也，不敢以固陋辞，辄书其语为之记。公名机，字子发，居天台，今为朝议大夫、淮南路转运判官、兼知真州、节制屯戍兵马云。嘉定十四年记。