艺祖皇帝受天命，肇造区夏，创业之初，未遑他务，首营学校以奉先圣。銮舆临幸，云汉昭回，天下学士彬彬向风。列圣继文，增美景铄，德风教雨布濩，万物潏然。生徒肄业，惟国庠为盛，郡县虽或有先圣祠宇，而于养士则罕闻焉。仁宗皇帝祗遹显谟，克绍先烈，景祐中始立藩镇之学。迨至庆历，又立郡县之学，复诏非本土人不许听习，游学之士勒归本贯。遵圣道以正人心，抑末流以防邪僻，宸心超视远览，可谓至矣。泾古邑也，自秦迄今千五百年，山川人物之秀，声闻江左，而建学于有唐之季，儒风最盛，独先诸邑。于今五迁，中间燬于兵火，荡于水灾，固非人力所可施。近世俗吏相师，务为简陋，坐视倾欹腐坏，日复一日，鞠为园蔬，而赡士之田或计赀出售，或为势所夺，其视列圣兴崇学校之意，得无愧乎？余承乏兹土，首谒文庙，辟荆榛以入，顾瞻黉宇十亡七八，内省忸然。亟捐俸廪，鸠工度材。同列助其费，大姓佐其役，奔走欢趋，惟恐或后。部刺史胡公澥闻而嘉之，予钱十万以趣其成。经始于辛未之春，落成于壬申之秋。为屋五十六楹，庙貌崇严，堂宇靓深，斋宿有位，肄业有所，棂星并峙，画戟对森。四方来观者章甫峨如，缝掖襜如，族谈聚议，皆忻忻然有自得之色。乃集邑之秀士而群试之，拔其尤异，俾食于学，月书而劝勉之，岁考而升黜之。笾豆簠簋礼典之制森罗，经史子集胄监之书胪列。大姓之捐田以赡士者，闻善徙义以千百计，会其所入，数倍于昔。胡公复檄郡，俾蠲其租。虽未能遽复昔日之盛，然学校之设，不为具文矣。学既成，诸生合辞请曰：「愿有以记之」。余曰：「昔公孙奭于鲁，以己俸养士，至数百人。昔贤之急先务如此，余视之诚有愧焉。然念此学废已数十年，诸生欲后人知成之难而坏之易，因今之规模，增益其未备，不俟其已坏而后葺，以无负于列圣兴崇学校之意，是余之志，亦诸生之志也，余岂敢辞」？诸生曰：「唯」。于是引笔书其事而刻于石。嘉定癸酉孟秋既望，濡须王栐叔永记。