余卜居南溪上流，溪之漘有乔木一，盖古之豫章，而今俗以樟名者也。其寿当三百馀载，而大且二十围，团栾偃蹇，庇及数亩，老根盘踞，高突地面，如巨石礧砢。余因募工畚土，厚培其根，使平若一台，可坐数客。久焉根入土深，得所滋养，枝叶益敷畅，停午日不穿漏。夏五六月，清阴敷地，暑气不入，凉飔时来。方春，稚绿竞茂，蔼若云屯。及玄冥冻冱，此独挺秀。余爱护封殖，每为赋《甘棠》之诗。余闻昔有商山之老，戏于橘中者，谓之橘隐；后世效山阴之种竹者，谓之竹隐；慕彭泽之采菊者，谓之菊隐；拟孤山之咏梅者，谓之梅隐。余爱此古樟，遂名吾庐以「南溪樟隐」。暇日搜阅书箧，得晦庵朱子所书四大字，适契余所命名，若有天相，因亟模勒，揭于厅之楣。即其右辟小室，又取朱子所书「岁寒」二大字为扁，以表古樟之雅致。室仅容膝，处势最高，平挹翠岚，下临绿浸，隔岸担簦负笈之行人，中流披蓑鼓枻之渔父，皆可坐见于衽席之上。市廛虽近，而一尘不侵。余盖于此而读书，以求圣贤为己之学，涵养体察，私淑吾身，庶几不负朱子畴昔教育之意。日力有馀，则独取古人嘉言善行，类成巨帙，穷年矻矻，皆手自抄录，乐而忘疲。今一二书行于世者，幸有扬子云不以覆酱瓿也。乃若坐久神倦，起而欠伸，则信手拈前辈诗文一二帙，缓诵微吟，战睡魔而却之，此则樟隐之成趣也。其西则筑小楼四楹，与厅对峙，又取南轩张子所书「藏书阁」三大字揭扁楼上。虽余无资，聚书不能多，视邺侯插架，特泰山之毫芒。然余性健忘，不可无书。旧所读不复尽记，必藉检阅；积久抽取，简帙散乱，则必次其甲乙，使如旧序，剔去蠹鱼，燥以风日。盖兹楼也，检书则登，整书则登，曝书则登。当此之时，窗棂四敞，不妨眺望，以舒畅心目。至于秋霄爽豁，月鉴澄鲜，朔风怒号，雪絮飞舞，乘兴一登，便觉水晶宫阙，琼楼玉宇，去人不远，此又樟隐之胜槩也。噫！余晨兴而启吾扉，出入而涉吾庭，仰而瞻吾巨扁，银钩铁画，动有法度，则思其人俨若先儒之临其上。顾而见吾古樟，龙身虬柯，昂霄耸壑，则爱其木廪然岁寒之友在吾侧。是则吾庐虽甚湫隘卑陋，而雄丽伟特之观，固不在于轮奂之美也。繄我后人之居于斯者，其必读韩昌黎《示儿》之诗，使有贤卿大夫相过考评道之精粗，以不迷厥初可也；其必思朱子所记先大夫遗事，以克称天之报施其将在此之语可也。审能如是，则庶几亦不贻林惭涧愧之讥，而凌霜傲雪之标，当相与辉映于无穷，此则余之望也。是为记。