照会某伏准省劄，备奉御笔，刘某文名久著，史学尤精，可特赐同进士出身，除秘书少监，令与尤煜等同任史事者。播告初传，惊疑靡措。惟国家之旷典，待场屋之遗才，远则陆游受知于孝皇，近则心传被遇于明主。然二人之述作，通四海以流传，顾如鲰生，莫望前辈。早缘薄技，遭贝锦之中伤；晚面清光，蒙玉音之嘉奖。甫奏刍言而退，已闻奎画之颁。繇任子而锡儒科，起俗吏而贰册府，仍以信史，属之謏闻。方明廷集仪凤之才，使末学秉获麟之笔，事既创见，众皆骇闻。某上感君父如翼之恩，下畏朝野指目之议，倘昧循墙而力避，将包挞市之深惭，己则有处非其据之忧，人亦起适从何来之诮。是用刳肝沥恳，顿首牢辞。欲望朝廷特赐敷奏，亟寝新命，俾仍旧官，愿以衰暮之馀生，别效繁难之粗使。所有恩命，未敢祗受。