某昨任江东提刑，屡以母老求去。及叨收召，累疏陈情而不获命，入对君父，出谒宰执，首以侍养为请。不自意受明主非常之知，举我朝久虚之典，锡第入馆，侍经掌制，有徐俯、吕本中、曾几、陆游所不敢当者。某深愿竭謏闻以助缉熙，奏薄技以裨润色，重念偏亲八十有七，素患目疾，晚而益甚。窃见《礼经》九十家不从政，所以某弟克逊先辞泉州，后辞袁州，奉祠归养。某为长子，当亲年喜惧之时，犯《礼经》不违从政之戒，上何以事国，下何以见士大夫，又何以训子弟乎？立身如此，何以议人之是非、规朝廷之得失乎？兼身庭闱二千馀里，每望家讯，魂飞目断。载念某之仕官尚长，老者之光阴难得，惟有早乞骸骨，归效子职，庶几可全行检，少报劬劳。某初来时已露此情，荷庙堂及班列诸公勉以少留，方可言去。今五阅月矣，是用刳肝沥血，归投洪造。欲望朝廷特赐敷奏，畀以祠庙，使之奉亲。昔人有言，求忠臣于孝子之门，若他日君父有繁难使令，皆某捐躯尽职之日也。某下情无任战灼俟命之至。

二十一日得旨不允。丞相与杨右司柬云：早间将上，谓上必不乐，而天颜甚和，必有区处。