江宁厅事旧有壁记，创于淳熙之甲辰，既久，镌题殆遍。宝庆三年夏，建安刘君来，越岁政成，遂刻石以续于左。金陵帝王州，江宁为赤邑。按前记行殿所居，物众事剧，为令滋不轻，时沿江未置司也。自制府宏开，应酬调遣，于是滋繁，则为令者毋乃尤不轻于前日乎！责愈重，任此责愈难。今乃阙而不续，则前乎此其间有贤且材者，或不得以著其名氏，而后乎此将以观其人之贤且材，而无所證，则壁记果可以阙而不续乎！是记也，非徒记岁月云尔。某人以某年某月至，而某年某月之邑事理欤？民无扰欤？则人必曰某人果贤且材矣。天下有公是非，人心有公好恶，继是为令者，将莫不奋焉以贤且材者自期，而使后之视今，犹今之视前也。然则江宁之民，不其愈多幸欤！此君之所甚望也，此壁记之所以续也。君名垕，尚书文简公之子，其为政岂弟慈祥，不扰而事办。制府以其贤闻诸朝，俾兼幕府云。绍定己丑九月既望，宣教郎行国子正董洪记。