菊涧高氏讳翥，字九万，后以字行，菊涧其自号也。曾祖俨，父某，世居越之姚江，为儒先家。君幼有异质，其父兄教以科举学，下笔出常儿上，人谓必且大高氏门户。长乃卓越不羁，踏槐黄不利，辄弃去，曰：「此不足为吾学」。益取古书读，专用力于诗。师事雪巢林君宪，得其句法。又与杜君旃、周君文璞、刘君过、浮屠义铦游，思益大进，流美圆转，金石相宜，卓然自为名家。尤善谈吐。髯紫如猬毛磔，眼棱漫之，若世所谓书剑客侠士，盖奇男子也。与人交，昵无间。或值其庄语，则凛不可狎。所交皆一世之名胜。及其谒大官，不肯下气强附。独与复斋陈公、鍊庵许公复道，始终不替。二公游宦，多与偕，益弃奇就实，退然老儒生也。君年少气锐，谓功名可邂逅致，得人钱，往往不甚爱惜。晚岁落莫，至无一椽半亩。某年春游淮，得疾而归，以某年某月日卒于江湖之寓舍，年七十二。交旧裒金以葬，家人又不受，鬻簪珥买地孤山，后二年十一月，奉柩窆焉，实谈家山也。君无子，女一，适进士崔子直。子直将其妻母之命，谒予铭。予忆少日侍先君子宦中都，始识君。俯仰倏四十年，而予亦老矣。中间簿宦于越，会君居华飞巷，予间过之，尝戏曰：「巾屐消散，固与人异。今一就礼律，岂厌旧习耶？抑血气流转而然耶」？君笑而不答。噫，讵知其竟铭君也。铭曰：

孤山相望，人如玉兮。酌彼芳泉，荐秋菊兮。