先君子与国录虞公同年进士。先倩郭氏，嘉定初为寮胄学。辛未春，国录下世，先君哭之增恸。越三年，邂逅公之子德永于都城，匆匆相劳苦而别。契阔二纪，今便章在朝，德永馆焉。某忝学官时，获登门。庚子秋，某去国，德永亦侍便章而西。更十载，便章开淮阃，某在扬，与德永共处者连岁。壬子，某入闽，暨来归，而德永下世矣。某谋议淮西，德永之子中官仪真，屡以铭请。嗟夫，某惧夫文不令以为神羞，而曷能不诺。按虞氏世系会稽，世南之后。徙居四明，有名午者，始徙天台之宁海。曾祖也生显，承奉郎，是生国录，名某，终宣教郎。德永名某，国录长子。少驰隽声，作文自出机轴。国录爱之甚，携之官。蜀易帅，宫教刘公炳有盛名，德永受业其门，深造壸奥。刘公叹曰：「吾道东矣」！不幸失所怙早，母儒人郭氏亦逝，中间又丧其中馈。忧患摧缩，间关营葬，须发大半白。乃谢之场屋，以诗文自娱，尽交名士。贾公知之尤深，补将仕郎，校书秘府，其子若婿悉与以官，十八年之间如一日也。德永心事调直，交道虽广而不杂，奖善好义，人以是多之。德永稍倦游，辞贾公东归，执手不忍别。得上气疾，就医在所。越五日，集乡寓诸人酌酒话平生事，以棺衾自随足矣。以书达其弟采，越三日而逝，乙卯五月二十日也，年六十七。娶郭氏，先卒。明年四月癸酉，奉柩安厝于县西北凤泽壶丘山。中今为文林郎、淮东转运司造船场。女三人，某、某、某其婿也。德永读《易》，于《益》之义有得，以名其斋。诗词杂文四卷，号《益斋》云。铭曰：

虞校勘应龙，雍公曾孙也，最精史事。尝移书李骘曰：「虞氏遍天下，若夫文懿之后，会稽、天台、霅川、建宁及蜀东西川，馀皆强附。中少年未悉，宜使熟知，得姓名本末」。呜呼，其所望者远矣哉！