人因地而名，地以人而重。方其视或易然，逮其久也，士君子始企慕之。前贤流芳可挹，山不在高也。是山是亭，在今为希真先生甘棠地，不盈数丈，一丘一壑，具体而微。后六十馀祀归于我，因其故略为之封植其壤，补苴其漏，一毫弗加以饰，志存古也。惟先生以此客寓是邦，脱屣轩冕，萧然如遗世独立，洛川岩壑，皆其旧隐。今洛川不得而见矣，独若壑仅存。其风流笃厚，文章芳润，散在木石间，彷佛尚可想见。邦之故老至今相指示，犹曰此朱公岩壑也，是讵非达人令闻足以寿其传欤？抑呵护有灵，若将有所待欤？又否则以其俭小见摈于时俗，繇是得不毁欤？不然，亦为墟矣。传曰「虽无老成人，犹有典型」，于是山有焉。吾从生世后，不得从公于樵歌间，然高山仰止，神交心会，对此足以使人尽释鄙吝，二三子敬之勿坏。淳祐丁未孟冬。