江河往来，船居算请钞商蔡廷玉，祖贯淮西路黄州黄冈县木兰山之东天净港人也。考君念九评事，妣亲柳氏太孺人，家传宦裔，历世此邦。昔日绍定壬辰岁后□□□境□践乡闾，遂絜累偕室田氏三娘寓居江上，懋迁鹾石，为资生计，几四十春，荆楚江浙之间，多所涉历。岁亦劳止，汔可小康，虽不复家山之旧，幸粗置田园于天岳之邦。非曰能之，要皆洪造之阴覆也。癸酉良月既望，舣舟自常武而下泊于君山之滨，崇胜无禅祐老一棹来访，谈边首以化缘洪钟为请。因思钟之为物，乃香火缘中之大器，能力成之，抑亦美事，故不敢辞。不虞是夕风涛暴作，四舟之稛载者荡然东西。翌日以次寻获，略无毁失。中有一舟，自漂去后，越三日，忽得之君山西之中湖，意其所载，必成乌有，徐启其扃，视其物，岿然具存。想是时也，大泽之侧岂无睥睨者在，而终不敢发，若有神物之呵护其旁，危而安，失而得，造物之垂佑愈昭昭矣。后命凫氏亟铸，以酬许心。青铜六百缗之赀，又奚敢吝！今来阴相，一鼓而成，揭镇佛寺，硕大声宏。穹示明鉴，□及幽明。上超考妣，下延后人。永嗣其响，大叩大鸣。铭勋自此，禄倍其荣。兹述其槩，以为岁月之识云。