某近准总领所差踏常州江北三沙围田，十月二十一日至魏村，问统兵官赵喜龙借水哨马船渡江，就访军船事体。乃知本寨元管五百人，见存止三百五十馀人；元管大船二只，艚舡七只，平江府续拨防江船二十只，提刑司新拨水哨马船三十只，大小共五十九只，通大小每船以二十人乘驾，非千馀人不可。今人数不及三分之一，舡多军少，舡必乾阁损坏，赵统领盖甚以为忧。及既渡江，见淮民残少，动有骨肉不存之悲，问之则自淳祐元年、二年、七年、九年、宝祐六年五遭鞑兵，官司又岁岁清野，但遍令过江迁避，而自调遣把隘以来，民间无船，止有官司渡舡两只。淮民老小辎重，自泰兴县界一带拥来，不可胜计，两舡搬载不及，急则两舡不复搬载。每一沙觜数百为群，号哭水中，不死于水则死于鞑，以致田野萧然，皆坐无舡之故。某闻之恻然。因而窃伏思念，江南之兵方以多船为虑，江北之民乃以无舡为苦。若以江南魏村寨轻小水哨马船五六只便于载人而不可为商贩他用者，责付江北制领乡官等人分管之，使之皆受本寨节制，遇急则以此舡搬载老小辎重而南，彼此军民委为两便。但恐议者不亲见彼处事情，以为船留北岸，不无资寇之疑。某请明其不然。三沙北至淀水四百八十里，南至魏村江面仅十八里，每遇风尘之警，淮东制司率于月十日前预行清野，此时此船即与淮民顷刻而南矣。资寇之疑，可保其万万无之。利则有七。淮民老小皆可生全，一也。牛马衣粮不为盗资，二也。头目人自济，乡民不乘急徼索，三也。船只分管有人，不至风日晒损，四也。江南军寨兼管江北民兵，气势翕合，五也。就用淮民乘船勠力防拒，不增粮而坐增兵，六也。事定即载北归，无渡舡搬载牛马辎重之费，重为民困，七也。兼之三沙去扬州百八十里，鞭长不及马腹，故其地虽在江北，而实分属常州，与魏村等。今以常用管下之军船，自常州管下之制领，救常州管下之民命，以共守常州管下之江防，人情事理，亦无所不顺。区区欲望台慈劄下魏村忠节水军，将新近发下水哨马船三十只内拨六只差三沙统领范文巨、印彬各管两只，乡官唐文炜、卢茂各管一只。虽拨六只，仍常以五只留南岸，止以一只留北岸，以解或者万一资寇之疑。脱遇清野，即以此一船并取南岸五船早行搬载老小辎重归南，相与守江，庶几淮民均拜生全之造，军船获分管顾之忧，其于江防，亦非小补。