南塘饶宅米多粜少，又不恤寄产之邻都，坐视租佃之饥饿，已请委知县躬亲发廪矣。昨本县申到陈孟八官、杨茂五官、陈茂三官三家不粜，本州除已差巡检躬亲前去封仓外，今并请知县就路，与开仓平粜。兼访闻长寿乡六十三都地名源头焦陂陈孟八官人米谷在门首之左右；广西乡六十九都地名竹山口张曾十翁米谷在旧屋，其男张绍一郎米谷在闵源新屋；广东乡七十一都地名上嵩余靖一官人男及同乡余七三官人各有米在本宅；广西乡五十六都地名枫塘杨茂五官人亦各有米在本宅；皆未肯粜。数内张曾十翁至为人镂榜咒骂落地狱担铁枷，可想民怨矣。此项并请知县就行覈实，一体令其照查监税、陈省元、李省元等价，每贯会粜米三升，谷则倍之，不情愿者发廪，拒命者封籍追解。当职本心只欲安富恤贫，彼此相安，元约十日不粜者发廪或封籍，今已过十日之限矣。富而恃顽，不恤饥民，不从礼劝者若不严行，是富者愈横，贫者愈困，何以上应公朝差委之命？近来吉州太和县人姓章名庚因长米价，为雷所击，见立碑太和庙前。本州因崇仁饶县尉为富不仁，屡劝不率，亦已差旗军统领追请矣，况无官等户！凡尔富室，各请自爱，知县为民父母，只得就此一番出郊赏罚，兼行乡落遍劝，务使不拘现钱，不限乡都，处处如此，近一贯三升之价，方可为民奏凯，回县鼓琴。《诗》不云乎：「蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茇」。劳己以就民也。他日将有指知县之旅寓，赓《甘棠》之歌诗者，勉之勉之！