庆元府旧有讷庵先生余君以经学教授闾里，从之者数百人，后多出为名卿才士。余生也晚，犹幸得师其门人宗学谕王公贯道，因亦得窃闻先生绪论。及识其子余君子容与其外孙薛君漫翁，时端平三年丙申岁春也。去之三十有八年，岁在甲戌，余以奉祠里居，漫翁忽衰绖踵门而告曰：「悲矣，讷庵余先生之后尽矣！吾舅子容久已死，今吾母又死。吾母而不为之志，世无复有知余氏者矣。且吾母虽妇人，其行有足称者。年二十五始嫁，嫁二年即寡。家贫未有子，势不可一朝居，吾母泣曰：『使我不此守，薛氏之鬼馁矣』！立之子，誓弗去。未几，讷庵门人有擢第归求昏者，母曰：『孀居命也，否者吾夫不死矣』。有劝者曰：『今嫁嫁官人，非前比也』。母曰：『不得为官人妻亦命也，否者吾夫当擢第矣』」。余闻漫翁言而悲之，为次其事而志之。余氏世为鄞县人。父端臣，太学生，讷庵先生也。夫薛与之，故衡州使君某诸孙也。子琎，进义校尉、许浦都统司计议官，即漫翁也。夫人有明识，幼能诵《论语》、《孟子》，年十二能助其母理家政。及力贫居寡，奉祭祀，睦姻族，教子读书，井井就条，有男子所不如。其生以绍熙甲寅，享年八十一，以咸淳十年二月八日卒，是年十二月四日葬清道乡潘㠗，即其夫薛君墓侧。孙男三人：真老、妙老，观老则为叔父后。孙女二人，皆未行。初，漫翁困场屋，游淮堧，得勇爵归，夫人却不受拜，曰：「我之所以望汝者岂在此也」？漫翁自是益感厉，思有以酬夫人素志，命犹未偶，风木之悲已及。漫翁为余言至此，泣数行下。余闻其言，益悲曰：是岂容不铭也耶！孀居者多矣，夫人独食贫誓死者五十有五年，其节何如也！不更二夫者有矣，夫人以其夫不得官，不忍改适他人之有官，其识何如也！母冀其子之贵宜矣，夫人不悦其子以他途进，必欲其以儒学进，其志又何如也！是皆可铭也，而岂容不铭也耶！铭曰：

少壮嫠居，操冰雪兮。教子诗书，志金铁兮。呜呼！兹其为名父之女欤，庶几乎烈兮！