景定癸亥冬，予之官番阳，道芗乡，访古象山，登应天，游龙虎，阅仙岩，顺流而东。时上清宫管辖观妙大师张君闻诗命舟相从累日，指示胜槩，及吾境乃还。明年夏，闻诗持江东常平使者学斋史公书来，谕以新门成，属纪岁月。其言曰：「作宫此山二百年矣，识者谓向方少偏，宜建门于南以正之。都录冲靖先生留君欲建门，会召不果。闻诗兹领焚修，敢替前志。昨季冬庚申望始克成之。距宫之百步，为室三楹。其中为门，揭『龙虎福地』四字，其上为楼，左为池。甃垣道以达于宫，九十九峰当其前，午位也。团山东来，石峰西至，如拱如挹，象山之水注而归焉，巽方也。登斯楼其望远，入是门其涂正。学斋公实资其成而嘉之，俾以记请」。余谓是役也，闻诗之可书者二：余尝观上清之盛，栋宇丽金石，今作是门，前之侈者仆之，一可书也；冲靖际遇三朝，恩赐隆厚，一门欲创而未遂，闻诗后冲靖数十年，前之阙者成之，二可书也。抑余又有感焉。世有习专门者，未有升堂入室之基而门户先立，求其行之宫庭，性之坛宇，工程等级多阙如也。视道家者流缓其门于宫成二百年之后，能无警乎？学有锢于先入而未纯于正者，多遂非而安偏，视此门之向方昔遍而今正，能无勉乎？闻诗之所作者在彼，余之所感者在此，遂次第其言以授之，岂但为此门记，为闻诗书而已哉！必有感于吾言者。甲子岁六月甲子日，通直郎、通判饶州军州兼管内劝农营田事周应合记。