古之观人以实，不徒名也。科目兴艳于名，而实斯病，观者感焉。余今而得陈君策次贾，科目所不能笼，其争出我门下，皆当世大老，亦可敬也夫。君早悟，授业于刘忠公汉弼，经兼赋，眇场屋子。试辄遇衡文者以时见黜，人为茹屈，而不自芥蒂，志益广，气益昌。世学如尤公煜，忠孝如赵公葵，器量如二吴公渊、潜，相从二十年。嗣而李公曾伯，姚公希得，马公光祖，更任西北寄，类虚宾席，引以自重。草檄飞书，赞筹决计，芒咢不露，声闻自休。回顾俯仰局促，皇皇焉竞琐琐，大有径庭。若其由西事论功授武级，积阶至训武郎，历仕居多，非其本意，略而不述。君平生襟宇，夷旷洒落，出则江淮荆蜀，何胜不擅？归而于其里，面山结屋，扁曰「不碍云山」，自号南墅。天景参会，笔力化捷，片语只字落纸，好事者手之惟恐后。眼空天下，不以狭我乡曲。交际间无贵贱耄稚，各得其欢心。晚从江阃辟，长议论。未几以病殁。生庆元庚申，至咸淳甲戌，得年七十有五。是年旅榇东还，八月庚申封于上管双溪之阡。其先自剡徙上虞。曾祖升，祖原，父大享，世隐于药。娶徐、赵、贝氏，皆先卒。子男二：长自，次特立。孙男六人：似翁、印翁、文翁、兴翁、桂翁。孙女六。余知君者也，死而葬且久，其子自书来，曰：「自不孝之，父墓未铭，非子谁属」？呜呼！予于其死、其葬，年耄道阻，废礼莫赎。今于请铭而辞，如知生之义何？乃铭。铭曰：

不拘拘于售名，而名之归也谁争。不屑屑于行志，而志之得也自亨。傲睨乎轩冕之艳，游戏乎翰墨之清。擅光景而消息，寄湖海以死生。有下马于双溪之茔，请观斯铭。