先君子幼孤，文公朱夫子重渭阳之念，实教育于家塾，犹及亲炙当时讲论之益。西山蔡先生、勉斋黄先生特加敬爱，先君子师事之。晚年，卜居建阳麻沙之南溪上，扁于室曰「南溪樟隐」，盖朱夫子之大书也。述于文曰《南溪樟隐记》，盖先君子之绝笔也。又尝规一便坐，取朱夫子「岁寒」二大字，勒于其楣，且系之以诗曰：「豫章偃蹇纳苍龙，姿干宁须匠石逢。借重岁寒云谷字，绝胜松拜大夫封」。观是诗也，可以知先君子固穷之志矣。噫！先君子嗜书，手不释卷，见于是记者，无非述其刻苦问学，勉励后人，将欲以儒业惟其家。洙辄犯不韪，僭以《樟隐记》附于先儒名世之作之次，庶几托以有传，用警其子若孙，益求所以承先志云。宝祐戊午仲秋上浣，孤洙涕泣谨跋。