昔唐相元微之《诲侄等书》曰：「吾不能远喻他人，汝独不见吾兄之奉家法乎？吾兄半生羁游，以相给足。吾受吾兄正色之训，感慈旨一言，逊志于学。粗成一名，吾之所得以为兄者，则汝之所得以为父。有父如此，尚不足为汝师乎」？今端巽、端常，父母俱逝，孑然独立，于世变艰难之中，不得已析薄赀，以持寒门。此吾兄苦学所积也。今将以微之所以诲侄者诲之。盖吾曾祖太师盘山翁，无兄弟；吾祖太师和公，兄弟五人，而和公独当家事。诸祖意向不齐，而和公一意包容，保持门户，迄无间言。吾之二父信公、朝奉公，兄弟才二人。和公既逝，吾所后信公，养母训弟，以至协比婚姻。而吾以弟之子，为兄之子，则其孝友可知也。二公授馆人门，藉束脯以养其亲。朝奉公病，信公亲治药具，亲携亵器，以扶持之。生徒皆以为讶，信公正色曰：「吾弟，相依为命者也」。闻者心服。信公薨，朝奉公泣血而哭之，如哭其父；葬之，如葬其父。乡人啧啧嗟悼，至今犹有能言之者。吾兄弟之相与，已不如先人多矣。然亦粗有可言者。吾兄弟三人，幼孤，奋身力学。丙午，与兄偕荐；次年，偕上春官。兄以耘人之财给我东上，吾独登第。食贫五年，兄假馆养母育我。至吾娶妇之后，有孤妹未嫁，吾捐奁财，兄捐脯资，相与聘送。吾登朝，以至叨窃政路，势利薰人。兄未尝以一事累我，我未尝以一辞望兄。吾抱疾去位，兄终年奔走，扶持而归。旬日，而兄迁谢。此吾所为终天之痛也！汝等观吾兄弟相处，岂有赀产之可析乎？岂有血气之可争乎？岂有仆妾之为雀鼠、妻子之为风雨乎？盖吾家三世以推梨逊枣为习尚，以易衣并食为活计，以同肝共胆为命脉。今区区薄产，关约所载，悉公悉实，无毫发可指。顾此尺寸曾何足道？惟是友睦一事，乃吾家万金良药，汝兄弟尚能守之，吾有以见兄于地下，是受汝之赐也。否则，无以见先兄于地下矣。努力努力，勉之勉之！