维皇宋咸淳八年十二月二十八日，本贯淮南西路安庆府宿松县，今寄居江南西路江州瑞昌县金城乡三村社接泥中保礼部待省进士杨梦斗，以妻室殁，故龟筮叶从，相地惟吉，宜于江州瑞昌县金城乡二十九都，地名刘师坑之原为宅兆安厝。谨用钱九万九千九百九十九贯文，兼五采信币，买地一□，东止青龙，西止白虎，南止朱雀，北止玄武。内方勾陈分掌西域，丘丞墓伯谨肃界封，道路将军齐整阡陌。若辄干犯，询禁将军亭长收付河伯。今以牲牢酒饭共为信誓，财地交相分付工匠修营，永保无咎。若违此约，地府□吏自当其祸，主人内外存亡悉皆安吉。急急如五帝主者女青律令。