某邑人也。闻令尹之来，不能随父兄子弟迓千骑于郊外，敢自讼以书，惟高明察之。某兹审承命九天，涖封百里，初条甫下，阖境争驩，谅为庆惬。某官气宇鸿明，风猷骏厉。脩程步武，空万马以无前；清水锋芒，解千牛而不顿。吾庐陵号壮哉县，词讼虽繁，而诗书之家众；版籍虽广，而期会之事省。约之以清净，揵之以平易，以公之才，恢乎有馀地矣，会成美锦，遄趣温纶。某肮脏一世之沈浮人也，所占籍处，在治所之南三舍而远，鸡豚可千户，民淳俗厚。仆也相忘于渔樵，而今而后其得一廛之托矣。仆实何者，首辱笺函，以此事当路之尊贵则有矣，区区何足以当之？辄裁笺贺上，并钟鼎大名，归璧涓吏。伏楮卷卷。