咸淳九年夏六月壬午朔，天子亲擢徐君卿孙为监察御史，旌县最也。于是某不佞适叨一节，按部湖右，亲见衡山之父老子弟歌思遗爱馀绩于岳云湘波间，皆曰：「徐公字我民六年，我父母之，其敢忘」。及闻圣天子所以褒擢选表，又皆手额距踊，为朝端贺，为天下贺。某退以语客曰：「麟仲信才且贤，何以得此于邑之人，去而不忘如此哉？木则有本，水则有源，若灵芝俄现，醴泉滃出，居然瑞世，其钟和孕秀，岂伊一夕之积，盍相与论其世，可乎」？客曰：「徐氏居清江，于庐陵东西家。御史君之考曰溪庄公，溪庄公，厚德人也」。余闻而心识之。亡何，麟仲自京以书走湘，抵某曰：「卿孙不夭，生而二十有五年，而先妣即世。又五年，先人弃其孤，露濡霜降，于今二十有五年，禄养弗可及也。欲报之德罔极，奈何？今不肖孤藉先人之教，有位于朝。乃去秋九月，天子有事于明堂，推锡类恩，我先考妣实该初赠。惟先世之志行事治，未有以诏子孙，传无穷，敢稽颡下拜以请」。某发书怆然，念所见闻不谬，因不果辞，乃摭御史君所撰行述而书之。徐氏祖伯翳，宗偃王，偃王子孙散处徐、扬二州间，江右之徐，以南州高士重。其后溯豫章而上，今家清江县崇学乡之檀溪。溪庄公讳森，字寿叔。曾祖讳彻，祖讳源，皆隐而能诗。考讳大经，桂山谢公题其所居曰「溪云小隐」，里人因称为溪云先生。溪云性严介，家人嗃嗃然。好客，车辙满门。溪庄天分宽平，春和玉温，撰杖屦，侍琴瑟，书册左右，色养无违。族居千指，融融怡怡，无一间言。少游乡校，文声籍甚。嘉定丙子，待试成均，继以词赋为郡诸生第一，士论翕然。中年干蛊用誉，晚谢场屋，益雅淡谦谨。疏戚一致，未尝言人过失。其尊尊、亲亲、贤贤、老老、幼幼，无不得其欢，故乡里远近，一以吉德厚善归之，而徐为德门矣。淳祐壬子，得末疾。越五年殁，实宝祐丙辰十二月三日也，享年六十有七。妃熊氏，丰城著姓。既归，奉尊辈，相夫子，主馈治家，延师教子，宾嘉丧祭，常黾勉有亡间，必如礼乃止，有昔人剪髻断机风。子男二，稚孙先七年卒。女二，适黄一鹗、郑一夔。孙男三，垕、震、必茂，震亦早卒。女二。曾孙男二。以开庆己未十二月，奉二柩合葬于所居之西园。呜呼！家之将兴，非必其先世有奇节异事，足以耸动流俗耳目也。风流笃厚之意多，孝友睦姻之味长，君子长者之泽有馀而不尽，所谓有是父，有是子，或曰非此母不生此子者，非偶然也。徐氏之泽，始基于溪云，浸大于溪庄。今御史君玉立山峙，川增日起，由邑最结主知，岁中三迁，遂陟台端，为国纲纪，骎骎且大任。少顷暇之，泷冈之阡，何患不表。顾墓上之刻，不鄙以余属，余其敢不铭诸，以昭徐氏德盛流光之懿，以对扬天子之休命。铭曰：

江西徐宗宗处士，介临洪间盖其徙。檀溪源委深且长，溪云为父溪庄子。溪庄恂恂允诚笃，温兮如玉天钟美。融为瑞芝溢为醴，积庆绵绵开御史。朝为卓鲁暮汲魏，公朝旌擢清风起。西阡虽旧命则新，我铭宰上材可梓。立身扬显殊未已，木杪龟趺此其始。