维年月日。某乙谨以清酌之奠。祭于故吏行官某乙之灵。生也有涯。天之常理。悲夫逝者。不得其死。瞻彼行潦兮一勺之水。嗟尔浮生兮千龄已矣。忆昨金陵丧乱。宣城危逼。王师有征。将破残贼。我事戎旃。尔为羽翼。实执鞭弭。岂辞筋力。熊罴失利。豺狼反顾。衣冠四散。余之南渡。白刃向人。黄尘欲暮。平生门阑。皆巳行路。唯尔临危。秉心益固。一身相依。千里徒步。呜呼。故乡何在。旅榇何归。蔓草春绿。孤魂夜飞。心存簪履。泪满裳衣。空馀旨酒。以慰泉扉。