夫人姓独孤氏。六世祖永业。北齐司徒临川郡王。自临川五叶至赠秘书监府君讳某。门风世德。家牒详矣。夫人秘书之第某女。生而纯孝。容范淑茂。成于德门。归于公族李氏曰涛。故楚州刺史仲康之子。今御史大夫涵之从兄也。少有敏才。故秘书府君以夫人归之。恪勤妇礼。以正家节。门内之治。繄柔明是赖。乾元初。李君参掾信安。遂终于位。夫人罢助祭之事。专以礼诗之学。训成诸孤。议者以鲁敬姜辛宪英为比。晚岁以禅自适。谓般若之经。空惠之筌。恃而为师。去诸结缚。犹违土也。享年五十三。大历十一年某月日。寝疾终于常州。遂权窆于建安精舍之侧。明年某月日。卜筮袭于吉。始迁兆合祔于洛阳某之先茔。嗣子前越州士曹参军居介南陵尉居佐谯县尉居敬孝廉居易等。痛圣善之德。不可追也。俾肃为志。其铭曰。

温温夫人。贞顺而慈。始为妇仪。终为母师。仰成法宝。颖脱尘机。身世两遗。乘化而归。合祔伊何。周原旧域。哀哀令嗣。孝思罔极。作铭片石。以志窀穸。