观羁旅之人也。运会未合。汲汲不暇。无由谒王公。令望瞻仰已久。公之政理。自以何如。枉直之閒。孰可苟且。观非在位。敢有所论议。至是非仰由执事。愿倾耳目。少寻鄙谈。夫朝廷宪章。悬之柱史。一郡纲目。非君而谁。录事参军者。所以兼弱攻昧。奉上肃下。众司之重器。外剧之利权。揣量得失。操举凝滞。使闾阎息其讼。封略播其美。一曹一局。凄然凉风。无小无大。煦若春景。事均劳逸。人缄怨讟。则齧肥乘骏。不有腼揣作诚。此作者之展用也。孰可俯同散吏。屈比庸材。上官之政不能佐。下僚之事不能达。令愿言者吞舌。欲视者俛眉。立贻伊戚。坐受流议。窃所恶之。且公之明干。少与为侔。威亦震矣。要且奇迹尚隐。芳声未闻。不度疏顽。遥托机牍。万一相统。终无恨焉。前此邑贰朱利见。多年远客。非累削官。公岂不悉。微禄未毕。沈疴殆绝。公岂不知。此生真木人石心。得及今日。侧闻州将抚之甚厚。言与津致。事犹陵阻。观与朱生。胡越之閒耳。但念同类。非私用字。犹祁奚为言。朱博代讼。以彼方此。今犹昔也。且朱生有三寸之喙。近百中之手。交必尽节。义能捐躯。才名之人。多与为友。尝见此生。见说区区。慕公之尺书。编次盈握。动息寤寐。著之襟怀。仍谓观曰。王公奇士。岂不怜我。因览公翰墨。测公浅深。公眷朱生。岂不亲密。未审执事。竟将如何。呜呼嘘嘻。此生抱屈心破。积忧头白。泣尽垂血。恸馀失声。意不可尽之于文。言不可穷之于笔。如观之拙。何能具陈。且公任当其要。刃有馀地。不察举冤塞。周赡困穷。使移理就人。植德归已。此亦公之所职。谁曰不然。嗟乎。忍遣一人龙钟无托。濩落至死。而素餐之辈。怡怡自安。观辄为拊髀长叹。且于执事。其能快乎。尝闻刺史委公利害。纳公可否。朱生渐弊。愿公早图之。观兼有拙书致于专城。论朱生之事。便投公狂。惊遽启言。不毕志。志亦可见。何能尽言。言虽不嘉。慎勿贻辱。观再拜。