黄氏妇静观李先生之孙。退忧金相国外孙也。内外俱典训家。幼聪慧。长而行益婉顺。且能解女史达事理。年十六。归于黄氏。归之三年。随夫家在岭东通川郡官舍。以产难而遽卒。时其父掌宪君同甫及母金淑人。在清风府任所。路间岭而远。疾未及闻而讣至矣。疾病死生之际。父子不得扶救相视而诀。天下之哀。孰有甚于斯耶。死者必衔结重壤。而其父母亦何以为心。伤哉惨矣。掌宪君。余内弟也。余为诗以抒其哀而且慰之。余尝有痛结于中者。窃想掌宪君之心事。殆如躬当其境也。诗曰。