滁州长史卢子骏。太和六年十一月十七日。自南谯抵钟离。谒太守彭城刘公。公以鲰生文苑之旧。常无疵瑕。欢好同昔年。宴游无虚日。因及开元佛寺。指大乘经藏曰。我召佣书人书写也。西墉有西方像焉。我俾画工图形也。凿户牖以为庙。我命梓人庀事也。厥功暨秋七月而毕。先时公由廷尉评佐画中书令田公于镇州。田令公将朝天子。藉公上请。事未讫而田令公遇害。从事者皆死白刃。毒流于妻孥。乱兵相约曰。评事国士也。议帅前未尝不忠。遇吾侪未尝不信。安可负评事耶。骇评事家者众诛之。由是良贱都无横祸。未几。天子震怒。命将讨贼。镇州阻绝。公莫得知其家。公曰。吾孀姊依我。少妻从我。姊之子吾之子。皆齿稚。得脱虎口者。非大圣相祐。其可保全乎哉。遂血泪横下。归诚虔祷曰。吾姊吾妻吾甥吾儿。无恙而出寇境者。则丹青极乐世界一铺。写金刚般若波罗蜜经一千卷以酬焉。不则吾终身不禄仕也。明年。公之长幼高下。咸自贼中至。君子曰。刘公起诸生。擅名文场。为圣朝博士。损益礼乐。簪白笔瞻我衣冠者不犯。居粉署大弥纶之功。收濠梁著来苏之谣。履道坦夷。济物平施。加以为弟之悌。为夫之义。为舅之惠。为父之慈。其在诗曰。允矣君子。展也大成。公宜延洪我国家。康济乎兆庶。有皇天之福祐。灵祇之相助。化危为安。弥祸为福。信修身饬行之报矣。非祈佛之效也。且徵之乱日。公之同僚。无一免者。而公不在乱邦。祈佛之辰。公之同僚党属尽夷灭。而公之家恬然无事。可以明矣。于公狱吏耳。守法能平。尚庆流后嗣。矧公之于家也。友爱如此。于国也。贤明如是。镇之狂寇。其于公何。而今公捐清俸。鸠众工。毫相严备。心法阐扬。缄之以宝龛。邃之以绀殿。皇皇焉。言言焉。斯亦公不欺夙诚而欲复言也。子骏辱公之游。于兹二纪。熟公之懿范。仰公之嘉猷。因喜幽显有答。故刊石以祇命云。太和六年十二月五日。濠城刺史彭城刘茂复建。

客有自濠梁来者。余讯之曰。濠梁之政何如。客曰。今刺史彭城刘公。始受命至徐方。与廉使约曰。诏条节度团练兵镇巡内州者。悉以隶州。今濠州未如诏条。请如诏条。廉使多称军须卒迫。徵科若干。不如期以军法从事。皆两税敕额外也。自今请非诏敕不徵。廉使曰诺。濠州每年率供武宁军将士粮一十万石。斗取耗一升送廉使。州自取一升给他费。吏因缘而更盗。则三倍矣。自今请准仓部式外不入。廉使曰诺。刘公至止。坚守不渝。由是州无他门。赋无横敛。人一知教。熙熙然如登春台矣。濠在战国时为楚地。天文记今在牛斗分野。楚俗好巫而信鬼。死者其亲戚不敢穿斸事葬。相传送小屋。号曰殡宫焉。虽在城郭而为之。有土牛隳蠹棺榇巍然者。有棺榇分圻骸骨纵横者。不独庶人。而士大夫之家有焉。刘公恻然曰。非礼也。吾忍不导之邪。下令曰。某月有限。限毕。其家不阙地葬者。笞二十。鳏寡茕独力不任者。绝嗣无主傍无近亲者。刺史以俸钱为营之。讫事。人无犯令。野无殡宫焉。卢子曰。异乎哉。刘公今日能以礼导邦人。且夫葬者藏也。欲人之不得见也。柰何夙昔濠之人不藏其父子昆弟耶。又曰。生事之以礼。死葬之以礼。柰何夙昔濠之人不以礼葬其父子昆弟耶。又曰。延陵季子葬其子。仲尼观之曰。其坎深不至于泉。其敛以时服。柰何夙昔濠之人丧其父子昆弟不葬之于土中耶。又曰。魂气归于天。形魄归于地。柰何夙昔濠之人不归其父子昆弟之形于地邪。今刺史彭城刘公。教生者以礼。示之日月。信也。恤死者以仁。除其暴露。义也。合此而智以成之。难乎哉。余耳得客之言。不浃旬。适至濠上。目睹其事。秉笔者不载。余惧夫识者讥焉。刘公治郡。嘉绩长美。详举则繁也。亦取大遗小之义耳。其书以备太史氏采录焉。