真于淮为亢，旧曰白沙镇，皇朝乾德二年置建安军，大中祥符六年更今名，而州之栋宇宏丽，雉堞环矗，而二千石治所始雄于他郡。逆卤不道，腥我封略，岁在辛巳，荡为灰埃，前葺后补，视旧为简。武经大夫姚公恪来镇之明年，政平讼清，盗遁奸伏，合境之内无一人敢带刀佩剑以干其法禁者。暇日，公领客登城西北隅，坐草亭，览江山之胜，慨然而叹曰：「吾其可负此哉」！因命僚吏赋工庀材，增庳为高，撤故为新。不浃旬而飞甍华榱突焉出乎崇墉之上，削之绳如，张之翼如，涂塈丹雘，不侈不陋。公将乞名于部使者四明王公，乃涓吉觞以落之。联岚横浮，惊浪迭涌，樵歌牧唱，声在杳霭，吴樯楚柁，相与上下于漂渺㳽漫之中，朝形暮态，隐见万变，目广心远，疑若蓬莱瀛洲，乘虚驾幻，与仙人羡门偕来也。王公因取山谷之诗，榜之以「天开图画」，然后地随人胜，而江山无遁情矣。公走书至楚，属纮以记颠末。纮未获幅巾杖履，从公拾级以上兹亭，其何以为辞？公试为我矫首而望，江都宅其东，牙樯锦缆，还有隋炀帝游幸之遗迹可鉴者乎！瓜步控其西，金戈铁马，还有魏太武退师之故道可袭者乎！南则建业，孙仲谋拔刀断案之怒，今尚可激乎！北则临淮，南霁云抽矢射浮图之恨，今尚可偿乎！公尝三为边郡守，皆以治最闻。今真之政，又能抚民训戎，蓄财备械，寤寐江山之险，感今怀古，以不忘尅复之大计，把酒抚剑，寸心耿耿，则斯亭之作，兴寄高远，岂直为一时游观之适而已哉！复于公，公曰此吾志也，遂书之。淳熙十三年秋八月记。