四夷之患，犯顺侵轶，其来久矣，虽古圣王不能无虑。我朝龟鉴前弊，安不忘危，命将率，遣戍役，讲肄貙虎，丰实储蓄。虽穷陬荒徼，亦扼恃险隘，控压喉襟，置设堡寨，络绎对峙，盖欲广斥候而备不虞也。陇城寨距秦一百二十里，本黠虏鬼留等穹庐所止之地。庆历中，仁宗遣将展拓边疆，自泾原水洛城界披山刊木，锄去猾羌，路开坦然，直通于秦寨，因置寨设官以治之。时有僧从善者，于寨之东南阜绝顶，创葺精宇，以备邑僚行香。又于院之北隅，别建一亭，下瞰闉垒。其亭迄今，年祀浸远，栋摧桷衰，将不蔽风雨。一日知寨狄公偕僚佐因祷于金仙氏，睹是亭，不觉叹息曰：「凡物之兴废由人，苟嗣而葺之，则其功易成，其力易集。奈何宰是邑者，惟穷日之力，止曰忧公不暇，或廨宇敝漏弗顾，畴能及此耶」？因谕僧云起，俾求化有缘，番汉子来，材力云萃，因广其基，增之版筑。遂搆成一阁，轩楹宏敞，引檐翚飞，周眺云山，景益虚旷。狄公因暇日与宾僚落成，曰：「是阁也材木非珍，俭而有制，因民力而成。且人之或崇一台，或浚一沼，尚寓之名，此独无之，可乎」？客有预坐者曰：「公言是矣，窃敢议其名以献」。诸公曰：「其阁面于北，长风远来，故《诗》曰『北风其凉』。飔者，风之貌，宜目之曰凉飔阁」。公曰：「善」。遂揭而题之。夫搆是阁者，岂特独乐其乐，以助众人嬉游之乐。然则众人嬉游之乐，从何而至邪？愚窃谓一郡一邑之长，在得其人，必曰号令明，刑赏公，不昵憸人，不虐无告。呜呼，号令明则下皆畏肃矣，刑赏公则法无僭滥矣，不昵憸人则邪佞退藏，不虐无告则冤枉澄雪。其和气之来也，犹桴鼓之应，则阴阳调，风雨时，百谷丰穰，群黎康阜，孰不瞻对景物，忻欢以从嬉游之乐邪？此真民之乐而有所至也。陇城寨去岁自夏徂秋，谷麦告成，比秦之他邑，实曰丰稔，岂非狄公善治之所及欤？孰曰民之乐无所至邪？之才辱公之请，辞不获免，因直书其事，以志岁月云。元祐七年岁次壬申四月癸丑朔、三日乙卯建。陇城寨主簿兼管句𢇲穰堡长孙革，右班殿直、监秦州陇城寨酒税张慥书。东头供奉官、陇城寨兵马监押兼在城巡检赵珣，文思副使、权知秦州陇城寨事、轻车都尉、开国侯狄訷立石。