先生父子文体不同，世多混乱无别。书肆久亡善本，前后编节刊行，非繁简失宜，则取舍不当，鱼鲁亥豕，无所是正，观者病焉。顷在上庠得吕东莱手抄凡五百馀篇，皆可诵习为矜式者，因与同舍校勘讹谬，析为三集，逐篇指摘关键，标题以发明主意；其有事迹隐晦，又从而注释之。诚使一见，本末不遗，义理昭晰，岂曰小补之哉！鼎新作大字锓木，与天下共之，收书贤士，伏幸垂鉴。绍熙癸丑八月既望，从事郎、桂阳军军学教授吴炎济之咨。