今天子既新监学，诸斋营建期副上意，无敢卤莽。立礼处西偏地，独敝宜辟。长括苍余自、谕三山郑石领公帑，自募工。长贤，知谕能，逊厥成。谕乃凝神静虑，昼夜规画，操丈尺，忖豪釐，指授匠者。钱仰所给无增，而工疑数倍。向之砖者易以石，向之壁者易以版，窗塞者通，渠淤者决，位序厨湢，开豁爽垲。东窗后为航斋，循栏接武，斯须身在百尺楼上。湖山地涌，图书天开，一览无际。下则炉亭方广，周密横斜，疏影妙入生绡，锦褥细毡铺设左右，摩光黟黑，其泽可鉴。夜坐，灯烛交辉，瓶炉香满，郁然潭府琴书诗酒之娱，非移于宛转蹁跹者所可比拟也。况乃所赖而用，若几案，若床笫，若食饮器皿，靡不坚好。又台榭新成，花木繁植，斋旁旧有亭池，筑之益高，绿竹环焉，凿之益深，清泉冽焉。池旁古柳披拂云雾，楼台侧畔杨花过，正诸生春风得意秋也，而立礼尤宜焉。或者议其安当已甚，非士之常。嗟夫！斯天子之学也。士幸而备数生员，修身厉行，登巍科，跻美仕，异时得时行道，勋塞宇宙，与国同休，虽周公不能辞其富。何必衡门之下，颓檐舞月，破牖吟风，相与叙述无聊寒苦之状，然后为得耶？余嘉长之贤，谕之能，共成厥功，故为记其大略。若夫事关祖宗积累之久，圣天子纂承之勤，教养化育之仁，备见于创造之盛者，其本末岁时自有名公钜儒擅当代文笔者在，余不敢僣。绍定三年十月。