君讳惟清，字子直。君早失怙恃，与其弟居，曲尽友爱，周旋四方，出处忧乐，未尝不与其弟偕也。君性冲澹，不以势利自易其介，故终其身不仕。皇祐中，安定先生胡瑗为太学博士。召其子观谕之曰：「先生天下之师也，汝往学焉」。观承其教，越千里而往游，不五六年，果魁冠王府多士，得名天下，继以进士登第。乡人教子，必以君为法。闾巷有醉酒而好狂呼者，及君之门，则敛容过焉。或问其故，则曰：「王君其可无畏耶」！为人见惮如此。嘉祐六年三月二十九日，以疾考终于京师之馆舍，享年五十四，卜以八年十二月十七日葬于如皋之先茔。娶李氏，有妇德。生子五人：男一人，曰观。女四人，长适右班殿直赵世昌，次适进士江渊，次适进士丁敏修，一尚幼。铭曰：

德不得仕，岂其命耶？引年不遐，吁其可嗟。子贤而官，以蕃厥家。