绍熙三祀春二月，□□□□丞郡。明年夏六月，北溪大涨。公登城视之，大石如群羊奔走，前导洪涛，随至山立雷震，长堤数十丈，一瞬而尽。顾谓父老曰：「溪之患如是烈哉」！父老再拜曰：「溪自赤砂来，势甚建瓴。至城东，以卧龙山障之，水繇城中行。祥符太守断卧龙，落冈数百步，直流而南，患少息矣。然湍暴如此，岁将触郛而西入，一旦捍护稍怠，则一城生齿不葬鱼腹得乎？是患犹在也。况堤防虽设，旋葺旋决，患无有终穷」。公曰：「二百年间，智殚力尽，要非人力所能及。国有水旱，盍祷于丛祠」？父老因指城上小峰曰：「此断冈馀址，所谓万寿山者也。峰巅观音大士祠，古人为水患设，岁久不治，将就颓圮。得贤有德者新之，患或庶几乎」。公曰：「吾任斯事也」。即捐俸金一新之。祠之创始，茫不可考。前临北溪，后俯民屋，四望空阔，为一城胜绝地。公于是躬自董督，不阅月落成。绀殿突兀，危阁虚敞，像塑尊严，丹雘炳丽，榜其殿曰圜通，阁曰潮音。基势虽隘，不逾数武，规模裕如也。邦人耸观，得未曾有。越明年春，公代去。逮夏六月辛亥，雨滂注，夜半，大声作如雷霆。黎明视之，北流徙而东矣。自此狂澜怒涛，无复西顾，一城数十万众，遂逃湮垫。盖数百年之患，一朝而去。邦人惊顾，曰：「此观音大士之力也，而公之赐也。莫不赞叹作礼，咸为公寿」？且属郡人士张寅识其本末，并及其徙流之应，以致子子孙孙无穷之思也。寅复之，曰：「吾尝涉猎佛书矣。观音大士自闻思修入圜通三昧，性真湛然，了无人欲。故起视天下，无一物不在可闵之地。于是利物之念一兴，上合慈愿，下合悲仰。三十二应解脱成就，十四无畏普救苦难，尘尘刹刹，人人物物，自是皆获济度矣。今王公以大士愿力洪深，慈悲利济，建是祠为斯民计，其用心仁矣乎！继自今，一邦之人瞻仰致敬，或能因敬生慕，因慕生戒，曰定曰慧，由是而进圜通三昧，有不难至，惠我乡人，其利无边。然则是祠也，岂特捍水患、卫郛郭而已乎？乡父兄其念之」！公讳翔，字子飞。去年为彭州，以祷雨致疾不起，其爱民之政，至以身徇之云。庆元五年六月朔旦，从事郎、前知兴元府褒城县、主管劝农营田公事张寅记。