庐陵欧阳公克世丞盐官之明年，岁大稔，民输无逋。乃丐财馀于县，庀材募工，因故宇之敝，而葺新之。由寝至堂，贯以大屋，旁设窗槛，内自庖匽，前及门庑，增新易旧，各当其所。于是丞之居遂甲于邑寮。邑人张少良因其请而为之记曰：官有舍居者，治之职也，人情为己亦然。便安是适，卑庳是耻，其习于穷陋隤圮不整以苟赢其身者，非窘于财，则惮于役；非卤莽于奉职，则忌不以利遗后人，贤与能弗为也。然官有閒要，则役有难易。丞，邑佐也，束手令下，不得擅举，必咨可于令。文墨奔走之吏，不足使令于它司者，往往丞始获用。平居庭可设雀罗，一旦兴役，孰与共事者？公之为是举也，嬛嬛乎其劳且难哉！旧宇改建于政和之八年，迄今五十馀载。公之前，历政不利，七年之中，以家难若病且不禄不及终更者凡六人，其怀章而不至者又几半，用是废益甚。公至，则有压焉之虞，徙客浮屠舍，及瓜才数月耳。工既集，终其去不一居焉。原其用心，秋毫不顾己而廑若是，非才足以副其志不能也。昔鲁有叔孙子，所馆必葺，去之如始，至左氏书之，君子以为忠。公今葺而不居，几贤如叔孙子矣，述其事以谂来者，少良所不敢辞也。公字似之，文忠公之曾孙云。时在淳熙四年正月□日。