万载本高安故地，初置场，隶于洪，伪吴顺义元年也。后为县，隶于筠，则南唐保大十年也。皇朝下江南，遂割属袁州，则开宝八年也。宣和初，改曰建城。而复旧名，则绍兴元年诏也。筠、袁俗险而健讼，有珥笔之号。兹邑虽例蒙恶声，然民淳讼简，风俗特异。其产才，代不乏人。义烈慷慨，则有若蔺相如；风颖秀迈，则有若谢康乐；谋略佐主，若宋青阳；雄健授兵，若钟南平。皆世居其土，遗址具存，遗风可想焉。邑之旧治，地势隐然，负山带江，民安物阜，逾二百祀。建炎三年十一月，金人陷豫章，叛将杜产率群盗乘乱焚劫。明年正月，铁骑长驱蹂躏，自是井邑化为邱墟。继而剧贼曹成、马友辈支党蚊聚，大者数万，小者数千，据我郛郭，血肉我生灵，狼残虎噬，岁无虚日，而邑境殆无噍类矣。绍兴二年冬，升被命谬职宰字，于时溃寇刘忠、张成各拥众蟠踞山谷。县官日与编民骈肩穴处以避难，无复辨高下；胥吏与案牍窜遁，类脱兔首鼠，无复恭衙喏；士庶捐老弱，弃坟墓而散徙，无复安土计。予视县治故所，则林樾蓊然，因叹息曰：「昔卫有狄人之难，渡河野处，狼狈失措，文公营楚邱，建城市，立官府，民始有所归，而国由以兴耳。县治者，所以临众庶、施政令之地，主德宣焉，邦赋理焉，民讼听焉。今圮废若此，何以安集夫民社哉」？乃乞师以靖凶残，而扶疗疮瘵，招抚流亡。比年贼退，民渐有生意，遂以八月丙戌，剪榛莽，斥瓦砾，鸠工度材，庶役并举。己亥，建柱架梁。辛亥，迁入视事，且督促焉。九月丁卯，落成。于是宴寝之堂，听讼之厅，吏舍狱事，筦库仓廪，庖厨宾庑，各有攸序，而崇卑广狭，率视故基者，仍旧典也。寸木片瓦，悉取坏宇弃材，罔有科歛，规模简俭，粗庇风雨，而不务壮丽者，惜民力也。方彫残而兴土木，人不以为病，才四旬而讫工，人不以为亟者，民人离散失所依，而喜有官府也。嗟夫！自艺祖有天下，百有六十馀年间，承平日久，人不识兵革，燕安鸩毒，恬不为虑，岂知一旦变乱，而穷僻如是邑亦荡析靡遗。今既修复矣，而邑人自兵祸以来，得脱万死，以复见此邑之成者，亦宁有几！然则后之生于斯，含哺鼓腹于斯者，岂得不念此哉？故升虽及瓜将代，不可不书其废兴之岁月，俾后人有考焉。绍兴五年立冬日。