三代之学莫盛于周，里有序，乡有庠，序以明教，庠以行礼。幼童八岁入小学，学六甲五方书计之事，始知室家长幼之节。十五入大学，学先圣礼乐，而后知朝廷君臣之礼。呜呼，古之人所以教人者善矣！后世小学仅见于辟雍，今郡邑非惟不存其实，并与其名失之矣。海盐为秀支邑，维扬李君下车期年，既修治学宫，罗致一邑之士而教之。一日，顾谓诸生曰：「小学之设，所以因其良心而训迪之，今独无有，宜其习俗日簿。此无它，丧失其良心也」。诸生奉教曰善。乃择教谕朱沆主之。其始进也，或通经，或诗赋，选吝而公，师严以尊，于是里巷之閒弦诵之声相接，无智与愚，皆以子弟入学为美事。李君可谓善教人矣。小学之兴自李君始，棐滥吹主学，实与李君相与维持之，因摭其闿端之意刊之石。君名直养，以佐邑最还为令，宜兹举也贤而法哉！绍熙四年六月，修职郎、监秀州海盐县砂腰催煎场施棐记。