大宋国荆湖北路复州玉沙县白沙居住奉道弟子柴瑗，谨施财命工，铸造鸿钟一口，舍入本县祈福观，永充供养。所资善利，用祝延今上皇帝圣寿无疆，次保家门平善，人口乂宁者。宣和乙巳岁三月十六日志。