不道之诛，莫先讪上；无君之恶，尤在擅朝。罚不及身，死有馀责，宜加追贬，用示创惩。故正议大夫、守尚书左仆射兼门下侍郎司马光，资诡激之行以盗虚声，挟矫诬之言以惑愚众。逮事昭考，既跻显涂，尚何怨仇，乃积忿毒。粤朕初政，肆其宿奸，阴结中人，骤窃宰柄。倡率不逞，诋訾先朝，援引群凶，变更良法。潜怀睥睨之邪计，欲快倾摇之二心。长恶弗悛，馀殃自及，而位存公相，泽被子孙。使其冒国家之缪恩，何以为臣子之大戒！虽逃显戮，当置散员。改命九原，正名万世，庶几幽显，知有典刑。可特追贬清海军节度副使。

为臣不忠，罪不可赦；居下讪上，诛及其朋。矧惟凶慝之尤，当明身没之戒。故司空、同平章军国事吕公著，资赋阴险，世济奸回，盗窃虚名，昧冒休宠。擢赞枢府，寔自先朝；迨予纂承，躐持宰柄。而乃协济元恶，为之主谋，力引群邪，布列庶位，谤讟前烈，变乱旧章。厥罪贯盈，已死难置，宜从追贬，易以散官。虽窜殛不及其生，而惩创可垂于后。是维公议，用告幽明。可特追贬建武军节度副使。

误朝之慝，力引群奸。附下之诛，宜加首恶。生逃显戮，死有馀辜。典刑所存，朕不敢赦。端明殿学士、左朝奉郎王岩叟，资憸巧之智，而济以敢为；挟凶邪之权，而为之死党。厚诬先帝，愚弄朕躬。力赞邪谋，阴怀异志。凶德参会，憸言肆行。废法度于已孚，挤勋劳于必死。罪恶暴著，鬼得而诛。虽尝示于小惩，顾未协于公议。贬从散秩，追正明刑。非独致朝廷之公，将永为臣子之诫。可特追贬雷州别驾。

朋奸擅国，责有馀辜；造讪欺天，理不可赦。其加显黜，以正明刑。降授中大夫、守光禄卿、分司南京、安州居住吕大防，资性冥顽，心术狠戾。背天地之恩于先帝，废君臣之礼于朕躬。冒登冢司，窃弄威柄；列布私党，兢分权要。假借诬辞，以变更良法；网罗空语，以增饰谤书。乃至挤陷旧勋，弃捐边要。内结近习，阴怀异心；外连群凶，力捍新政。罪寔同于元恶，法当置于严诛。而事久益彰，罚轻未称。朕追念前烈，究观众言，义不敢私，恩难独贷。贬从散秩，投畀遐方。惩误国不道之愆，为垂世无穷之戒。尚思循省，勿重悔尤。可责授舒州团练使，循州安置。

讪上之奸，众所共弃；刑故之义，朕何敢私。降授左朝议大夫、试光禄卿、分司南京、蕲州居住刘挚，趋操回邪，性资险谲。向由言路，力附党魁。倡和奸谋，毁黩先烈。视朝廷为虚器，以君父为深仇。成法旧章，肆意变乱。不踰数载，窃据宰司。益引凶人，布满要路。根据盛大，攘主图私。向以积恶贯盈，虽从窜斥，而责轻罪重，公论未平。宜降散官，投之四裔。勉思惕厉，体我宽恩。可责授鼎州团练副使，新州安置。

朋奸擅国，责有馀辜；造讪欺天，理不可赦。其加显黜，以正明刑。降授左朝议大夫、试少府监、分司南京、筠州居住苏辙，操倾侧孽臣之心，挟纵横策士之计。始与兄轼，肆为抵巇；晚同相光，协济险恶。搆无根之辞而欺世，聚不逞之党以蔽朝。谓邪说为谠言，指善政为苛法。矫诬太后，愚弄冲人。助成奸谋，交毁先烈。发怨憝于君臣之际，亡忌惮于父子之间。阴怀动摇，公肆排讦。粤予亲政，尚尔挠权。持罔上之素心，为怙终之私计。罪同首恶，法在严诛。而事久益彰，罚轻未称。朕顾瞻严庙，跂念裕陵，义不敢私，恩难从贷，黜居散秩，投置遐陬。非徒今日知驭众之威，亦使后世识为臣之义。勉思宽宪，务盖往愆。可责授化州别驾，雷州安置。

诬君欺天，罪孰与大；背公死党，法所必诛。降授左中散大夫、守少府监、分司南京、鄂州居住梁焘，向附凶渠，擢在谏议。阴与子婿，搆造邪谋。诋诬先朝，挤陷旧弼。毁弃成法，荐引群凶。躐居丞辖之司，共成根柢之势。虽图薄责，未称明刑，授以散官，投之远裔。往其惕厉，服我宽恩。可责授雷州别驾，化州安置。

附下罔上，国有常刑；定罪原情，人无异罚。其申邦宪，以警官邪。降授通议大夫、知随州范纯仁，立异以邀名，匿情而趋利。习用小夫之私智，专为流俗之原人。始议亲称，则搆诬于英祖；晚言变法，则归过于先朝。欺君以助邪谋，弃地以开边隙。阴连群枉，协济凶渠。躐处要权，盗持威柄。附会一意，挟持两端。迄用攀援，遂尸宰辅。乃复肆言慢上，荧众朋奸，忘未正之典刑，沮已行之命令。仅从薄谴，久逭严诛。苟其获免于终身，何以示惩于后世。寘之远服，授以散官。尚体宽恩，益思自讼。可责授武安军节度副使，永州安置。已令所在差职官或监当官一员伴送前去，经过州军交替，仍仰所差官常切照管，不得别致疏虞。

亲上尊君，人臣之义；怀谖迷国，罚其可逃？端明殿学士、中大夫、知成都府刘奉世，曩由小官，附会奸党，密布心腹，躐据要途。居职则有蹙国辱命之羞，奏疏则为藏奸苟免之计。凶险憸狡，莫汝与侪。有司失刑，众论未允，宜褫近职，分务别都。聊示创惩，毋重尤悔。可落端明殿学士，依前中大夫、行光禄少卿分司南京，郴州居住。

附下罔上，国有常刑。定罪原情，人无异罚。其申邦宪，以警官邪。资政殿学士、太子少傅致仕韩维，挟伪以干名，抱虚而取进。徇俗之意，愚不可移；朋奸之心，老莫能革。爰自初政，寔登近司，首赞邪谋，厚诬先烈。以抑兼并为繁禁，以振贫阨为利心。恣引亲私，助成奸慝，遽因赐玦，遂逼挂冠。退有馀辜，罚难幸免。虽比从于薄责，寔久拂于公言。褫秘殿之崇资，裁文阶之峻品。尚仍显秩，俾即故居。益体宽矜，勿忘循省。可落资政殿学士，特降授左朝议大夫致仕。

背公营私，罪在不赦；附下罔上，罚其可逃！宝文阁直学士、朝散郎、知河阳府王觌，资赋险回，善于原俗。附会奸党，毁刺先朝。挟众连章，取必君上。变乱法度，挤陷善良。章疏具存，罪状甚著。失刑之久，众论不平。未寘深刑，聊褫近职。仍从分务，尚体宽恩。可落宝文阁直学士，依前朝散郎、守少府少监分司南京，通州居住。

朝请郎、新差知郢州韩川，朝散郎、新差知道州孙升，朝散大夫、监潭州衡山南岳庙吕陶：顷者大奸旧恶，相继擅朝，而尔挟忿徇私，为之死党。窃据要路，肆言先朝，造讪兴谗，无所忌惮。巧诋法度，以遂更变之谋；历排忠良，以虚顾托之任。分权立党，协济凶邪。自求直名，归怨公上。积心至此，议罪谓何。向务矜容，止从降黜，佥言久郁，夙负愈彰。既未足慰在天之灵，又莫能为垂世之戒。俾分留务，仍处善邦。往服宽恩，勿贻后悔。川可依前官尚书屯田员外郎分司南京，随州居住。升可授依前尚书水部员外郎分司南京，峡州居住。陶可授依前官尚书库部员外郎分司南京，衡州居住。

为臣之义，戒在朋奸。干国之刑，理难纵罪。左朝议大夫、充天章阁待制、提举亳州明道宫范纯礼，朝请大夫、充天章阁待制、提举亳州明道宫赵君锡，朝请大夫、充宝文阁待制、提举南京鸿庆宫马默，顷在初政，尝跻近班。怀藉势乘权之心，起背公死党之计。傅会邪说，专为悦谀；挟持险谋，共济凶恶。夙负欺君之责，久逃附下之诛。无以昭奸，公论甚郁。宜从降黜，用示创惩。益体宽矜，勉思饬励。纯礼可落天章阁待制，依前管勾亳州明道宫，蔡州居住。君锡可落天章阁待制，依前管勾亳州明道宫，本处居住。默可落宝文阁待制，依前管勾南京鸿庆宫，单州居住。

明罚敕法者，人君之要务；附下罔上者，人臣之大刑。苟公论之未平，宜明罚之申用。朝散大夫、天章阁待制、知歙州顾临，附会凶党，力被荐论，属缘洞察于奸谋，不使超跻于近列。迨司留钥，复结罪阉。虽因人言，尝从贬秩，责轻罪重，众不谓宜。聊褫延阁之名，尚假祠宫之任。益思补报，体我宽恩。可落天章阁待制，依前官管勾洪州玉隆观，饶州居住。

附下之奸，为众所恶；刑故之义，乃邦之常。公论弗容，朕何敢赦。降授朝散郎、充宝文阁待制、知滑州范纯粹，倾邪险诐，出于天资。反覆导谀，忘其父志。兄弟倡和，协助奸凶，变先朝拓土之功，成一时蹙国之议。向从薄责，聊示小惩，承乏边州，旋复旧职。失刑既久，公论未平。宜褫延阁之名，尚假祠观之任。体予宽贷，益务自新。可落宝文阁待制，依前官管勾江州太平观，均州居住。

害正趋邪，众所共恶；交私合党，罚可不惩？朝散郎、充宝文阁待制、知宣州孔武仲，顷由远官，召置台阁，附会奸党，躐处要班。逮予亲政之初，敢为怙终之计。失刑既久，众论未平，宜褫延阁之名，假以祠观之任。尚其惕厉，服我宽恩。可特落宝文阁待制，依前官管勾洪州玉隆观，池州居住。

循分守常，为臣之义。抵巘射利，罚无可逃。中大夫、充宝文阁待制致仕王汾，早以凡才，滥居儒馆。元祐之际，附会诋欺，众论諠闻，罪状明白。有司失按，众论未平，宜褫延阁之名，俾仍居里之逸。其益循省，服我宽恩。可落宝文阁待制，依前官致仕。

朝请郎、充集贤殿修撰、知饶州王钦臣，承议郎、直龙图阁、管勾亳州明道宫张耒：为臣之义，戒在朋邪，干国之刑，理难纵罪。尔因缘奸党，躐处要班。挟持诡谋，鼓煽凶燄。夙负欺君之责，久逃附下之诛。无以昭奸，公论犹郁。宜从降黜，用示创惩。益体宽矜，勉思饬励。钦臣可落集贤殿修撰，依前官管勾江州太平观，信州居住。耒可落直龙图阁，依前官添差监黄州酒税。