君讳公辅，字子正，潍州北海县人。幼警敏，日诵书累百千言。里人王履常，󲦤绅先生也，见而奇之，谓为神童。熙宁六年，举九经，一上中第，于时独为妙龄，乡人异之。初任将仕郎、守棣州厌次尉，坐不获贼去官，调徐州司法参军，以父忧不赴。既终丧，复调淮阳军司法参军。到官未逾年，又以母忧归。忧除，任岷州司法参军。以所该赏格及试法累循两资，为河中府观察推官。绍圣三年，授权泗州军事判官。五年四月，既交局，寝疾，以五月二十四日卒于官舍，州遣吏护丧归，享年四十有六。曾祖讳简，祖讳宗，皆不仕。父讳冲，任睦州寿昌县令。母夫人王氏，生君三岁而卒。君初娶丁氏，次娶王氏，即履常朝奉王公之第三女也。又娶王氏、张氏、温氏。君之没也，温氏夺于父兄，不克守其志。君有子男一人，奕，尚幼。女一人，适乡贡进士王敦诗，实前王夫人所生也。君为性宽和厚重，乐易而有守，不窥时俯仰，以赴势物之会。始，君尉厌次，实获其贼，上官挟他事雅中□，君恬然自若，不复辩，人宏其量，而不以为辱也。既归，诣京师求试刑法，官当循资，士皆以谓君且显矣，而以未有考，不即推恩。不特如此，复继之以父忧。又三年，吏部以君权刑部详覆官。士皆以谓君得试其所长矣，而席未及温，正官已至。不特如此，复继之以母忧。此见君有韫于中，而不得其施也。后君至岷州，安抚种□以故地新复，厉刑威，立风声，君则议法必以恕。其在河中，历事太守资政殿学士蒲公、秘阁校理游公，咸见器重，每军府事无巨细，□君参决然后下。此见君虽有所施，而不尽其材也。呜呼！天之于斯人也，与之以其材者，或不与之以时；与之以其时者，或不与之以年。君能幼知嗜学，及冠而取高第矣，而龃龉忧患之□仍，非有其材而无其时者乎！君尝脱于忧患，为当世大人所知矣，而未及半生以卒，非有其时而无其年者乎！虽然，以君之不有其时者考之，则天与君以时者可知已；以君之不有其年者考之，则天与君以年者可知矣，君何憾焉？初，君于元祐中迁曾祖而下三世，改葬于北海县北房村之原，时已先卜其宅兆矣，故今以崇宁四年七月二十五日葬君于先茔之次，而四夫人祔焉。君之婿王敦诗于余甥也，君葬有日，状君行实之略以请铭于余，义不得辞，谨为铭曰：

猗欤邵君，惟士之英。性通而悟，识敏而明。边笥之□，森乎九经。郑鼎之光，昭兹五刑。材固难矣，乃屯其亨。时则可矣，而夺之龄。君亦无憾，于赫厥声。死而不朽，永矣斯铭。