沿江并海深水取鱼之处，乞许令民户舟楫往来，从便渔业，勿有所问，不得容令巨室妄作指占，仍旧勒取租钱。虽昔系耕种之地坍落，今为深水，亦不在占据之限。豪彊尚敢违戾，州县傥或纵容，即许人户越诉，择其首倡，重作惩戒。

上虞自汉图舆地，著为名邑，两都相望，宗工钜儒，骚人墨客，与夫循吏、孝女，史不绝书。夫岂山川英秀，钟聚于人，有时而发越，是抑重熙累洽□相承，教育薰陶之有自，上之人所以用其力者，非一日积尔。宋兴，列圣崇儒右文以化成天下。自庆历诏书行，学官始遍于州邑，县之黉舍盖鼎盛矣。中隳变故，仅存绵蕝，垝垣污泥，可为太息。绍兴甲戌，莆田叶公屈临宰字，悼士气之不振，乘政力之优馀，因改相面势，斥而大之，洙泗之风浸以彬彬。叶公去而遭逢休明，当主上揽权有为，引以自辅，遂相天下。后之来者，徒为簿书期会、供输督责所困，青衿城阙，恝然相忘。□木虽日皲蚀，椽桷虽日陀陊，过之而不暇问也。淳熙十一年，今令吴兴刘筥下车奠谒，退揖诸生，顾瞻慨然，遂有志于兴葺。窒吏奸以搜财，访□师而择木。期年，规模中定，方发其谋，于是寮佐叶同，生徒奔走，令龟考卜，斤斧交兴。明年九月辛亥，首彻宣圣殿，尽去腐材，斩然一新，飞甍浮□，荫覆耽耽。寻丈以度其崇庳，纵广以步其围绕，视旧有加，而雄壮愈胜。行览四周，次第营缮。凡为学之屋三十间，断坏者尽剔，倾仆者毕扶，盖瓦鳞差，级砖栉比，赤白焕鲜，人用改观。寻增垦东偏茀地，芟薙草莽，辟为射圃，张侯栖鹄其中，以为诸生暇日相与揖逊，习威仪而观德行之地。是又向来之阙典，讲求之遗失，今而粲然备矣。工既讫事，爰肃章甫，释菜庙庭，以告成功。门序宏深，戟卫森植，俎豆在列，旒冕端临，民吏堵墙立，鼓舞胥动，交口赞说令君材足以剸烦济剧，而其政术本于化民成俗，类非规近效、茍名誉者之比，重喜叶公之政为有继也。自家塾不立，庠序废阙，士之讲学不至，而趍向易流，人有急名之累，吏无近古之风，一世之毁誉眩且惑矣。律令之在有司，天下恃之以为公平。凭藉以立威，人有吞声饮恨，而政号神明之誉已驰；章服而坐南面，天子命之以决争讼，惰偷以为简，民且望望去之，而囹圄空虚之课亟上。听倡随影，挟强干则擅休称，袭虚美则利速化，姑循是以施于有政，人谁曰不然？顾欲兴教化以移风，资渐磨以变俗，求如古武城单父者，似甚迂阔矣。然天下未尝无公议，庶人亦各有良心，是是非非，当有辨之者，要不在斯文也。惟郑之侨为政而不毁乡校，郑人爱之，载于颂歌，慇勤吟咏，忧其死而莫之或继也，果终郑世无复闻焉。贤者信不常有，为政而能知本源之务者，其鲜盖亦久矣。邑人诵叶公之政未忘，今得刘侯克承其懿，是可以慰其父兄子弟之思也。惟我国家绍开中兴，人材不乏，虽一邑之小，阅三十年令之可称者犹再见而皆可述如此，彼区区之郑国何足进焉？士方向于学，民且感于化，作成效见，荜门圭窦，将有颖脱而出者，庶自今无愧于古昔。诸生求纪其事，谊居是邦也，能道其实，故乐为之书。淳熙十四年六月日记。修职郎、县尉薛冠，修职郎、主簿孟致中，承直郎、县丞王涛，奉议郎、知县、主管劝农公事、赐绯鱼袋刘筥。前学长李晋明，学长黄士表，学谕李孟阳，直学刘温舒，教谕刘昌朝。司计贝良臣立石，会稽陈师中刻。

公禀正气，早以道鸣。叱呵非圣，奔走诸生。